Examples with "codification ouverte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon moi, il est possible d'établir une codification ouverte qui peut permettre d'autres dispositions liées au privilège.
In my view, it is possible to produce open-textured codification that allows for other provisions on privilege.
L'analyse a d'abord consisté à utiliser une stratégie de codification ouverte pour définir les nouveaux thèmes et catégories.
The analysis involved first using an open coding strategy to identify emerging themes and categories.
Des formats de livraison des données exploitables. Tabulations, retraductions, codification ouverte.
Actionable data delivery formats. Tabulations, back translations, open-end coding.
Andere resultaten
On détermine un mot de code dans un guide de codification MIMO à boucle ouverte (OL) dans lequel on réutilise un guide de codification MIMO à boucle fermée (CL), sur la base des informations de commande.
A codeword is determined within an Open-Loop (OL)-MIMO codebook where a Closed-Loop (CL)-MIMO codebook is reused based on the control information.
Il existe deux types de questions ouvertes qui exigent une codification.
There are two styles of open-ended responses that require coding.
Depuis son lancement il y a dix ans, nos experts en codification ont su maîtriser et contribuer à la plateforme de source ouverte.
Since it's initial release a decade ago, our coding experts have been mastering and contributing to the open source platform.
(Cette situation est semblable à la codification du premier type de réponses ouvertes).
(This is similar to coding the first type of open-ended responses).
La Convention de Vienne avait véritablement ouvert la voie de la codification des actes unilatéraux des États.
The Vienna Convention had truly paved the way for the codification of the unilateral acts of States.
Bien que cet effort se soit soldé par un échec, en grande partie à cause du scepticisme des politiques américains, le projet de Camdessus comprenait ouvertement l'augmentation des pouvoirs du FMI par la codification de règles libérales.
Although the proposal ended in defeat, largely at the hands of skeptical American politicians, the agenda under Camdessus clearly involved the empowerment of the Fund through the codification of liberal rules.
Les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest et du Québec ont ouvert la voie à la codification du droit à l'eau au Canada, mais des efforts similaires doivent être menés par les gouvernements nationaux ici au Canada, aux États-Unis et dans le monde entier.
The governments of the Northwest Territories and Quebec have paved the path to codifying the human right to water in Canada, but efforts like these must be led by national governments here in Canada, in the United States and globally.
La séance est ouverte à 10 heures. M. Ramadan note la complexité de la question de la responsabilité des organisations internationales, dont les règles devraient faire l'objet de codification.
The meeting was called to order at 10 a.m. Mr. Ramadan emphasized the great complexity of the topic of responsibility of international organizations, whose rules should be codified.
Cette stratégie globale s'est ouverte sur un programme évolutif d'une centaine d'initiatives, en vertu duquel quelque 220 instruments législatifs allaient être, au cours des trois années suivantes, abrogés ou soumis à une codification, un remaniement ou une expertise.
This comprehensive strategy began with a rolling programme of around 100 initiatives, as a result of which around 220 legislative instruments are to be withdrawn, codified, updated or assessed in the course of the three years following the strategy's introduction.
Un système de catégories ouvert (tableau 2) (voir annexes) et une codification manuelle ont été créés, en assignant des mots, des phrases, des thèmes ou des paragraphes à chacune des catégories établies, qui sont les suivantes
An open category system was established (see table 2, annex 1) and a manual coding system, allocating words, phrases, topics or paragraphs to each of the set categories, which are as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
