Examples with "codification seraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les experts considéraient que la rédaction d'un tel document aiderait à expliciter le droit et à dissiper l'impression selon laquelle les désaccords étaient si importants que son développement uniforme en droit coutumier ou sa codification seraient impossibles.
The experts believed that the drafting of such a document would help clarify the law, thus removing the impression that there was such a degree of disagreement as to render its uniform development in customary law or eventual codification impossible.
Andere resultaten
Dans une large mesure, les modifications proposées ne représentent rien de plus qu'une codification de mesures qui seraient de toute façon autorisées par le biais d'une dérogation en vertu de l'article 27 et les règles alternatives proposées sont elles aussi soumises aux mêmes restrictions.
To a large degree the proposed changes represent no more than a codification of what would, in any case, be available through a derogation under Article 27, and the proposed alternative treatments are similarly subject to the same restrictions.
Les juristes débattent encore de la codification complète du droit de la famille.
Legal scholars are still debating the full codification of family law.
Nous travaillons à la codification des gestes professionnels essentiels pour ce métier artisanal.
We are working on systematizing the key professional techniques required in this craft.
La codification des différents niveaux de compétence rend l'évaluation des élèves plus transparente.
Dans cette entreprise, la codification des procédures améliore l'efficacité et réduit les erreurs quotidiennes.
In this company, standardizing the procedures boosts efficiency and cuts down on everyday mistakes.
La codification des termes techniques dans un glossaire évite les malentendus entre les différents départements.
Defining technical terms in a structured glossary prevents misunderstandings between departments.
La codification des connaissances médicales aide les médecins à partager facilement leurs découvertes et leurs pratiques.
Putting medical knowledge into a structured system helps doctors share their findings and practices more easily.
La codification des bonnes pratiques pédagogiques facilite la formation des nouveaux professeurs dans l'établissement.
Systematizing good teaching practices makes it easier to train new teachers at the school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
