Examples with "codifier toute" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous demanderions au gouvernement la possibilité de codifier toutes les personnes qui reçoivent un soutien.
We would ask the government to codify all people who receive support.
Et codifier tout cela dans la législation nationale serait une étape importante, a-t-il déclaré.
To codify this into national legislation would be an important step, he said.
Restait encore à codifier tout cela d'une façon plus précise dans un texte de Règle.
What remained to be done was to codify all of this in a more precise way in a text of the Rule.
Néanmoins, en discutant avec des experts juridiques, j'ai cru comprendre qu'il est très difficile de codifier tout cela dans un accord.
I understand from speaking to legal experts, however, that it is very difficult to codify that in an agreement.
Si nous voulons maintenant essayer de codifier toutes les conventions, je pense que nous allons en avoir pour un bon moment.
If we're now going to try to codify all of the conventions, I think we'll be here for a long time.
La difficulté qu'il y a à codifier toutes les connaissances techniques est la principale raison pour laquelle considérer la technologie comme un bien prête à confusion.
The difficulty of codifying all technical knowledge is the primary reason why viewing technology as a commodity is misleading.
Les autorités étudient actuellement la possibilité de codifier toutes ces dispositions dans un texte unique ou de créer une responsabilité pénale et administrative distincte applicable aux auteurs des infractions de cette nature.
The authorities were currently considering the possibility of consolidating all those provisions into a single text or establishing a separate criminal and administrative liability applicable to the authors of such offences.
On peut même y codifier toutes les étapes de la fabrication et les intervenants.
In fact, the many stages of production and people involved in the process can all be encoded.
Le logiciel NVivo fut utilisé afin de codifier toutes les mentions relatives à l'alimentation, la nutrition et les choix alimentaires dans les quatre blogues de mères retenus.
NVivo software was used to codify all references to food, nutrition and food choices in the four selected mothers' blog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
