et pour produire plusieurs commandes de fonctionnement en fonction du résultat de la détermination, et un moyen de génération de commande de modification du fonctionnement de pilotage
and which outputs various operation commands based on the determination result, and drive operation change command generation means
et un moyen de transmission destiné à la transmission de ladite commande de modification de réglage.
Dans certains secteurs d'activité et dans certaines juridictions, une modification de contrat peut être appelée commande de modification, variation ou amendement.
In some industries and jurisdictions, a contract modification may be described as a change order, a variation or an amendment.
Lorsqu'une modification est apportée à un fichier ou un dossier sur un membre de réplica, les informations sur cette modification par exemple (le nom du fichier) ou l'ID de membre sont utilisées pour construire un message qui est appelé « commande de modification ».
When a change is made to a file or folder on a replica member, the information about that change (such as the name of the file or the ID of the member) that is used to construct a message is named a "change order."
par anticipation du changement de charge par une commande de modification de boucle préétablie.
L'invention concerne un procédé de commande de modification de paramètres de transmission efficace permettant de réduire un retard de commande et une charge de commande générés dans un procédé destiné à spécifier une synchronisation de modification de paramètre de communication, dans une communication mobile.
Provided is an effective transmission parameter modification control method capable of reducing a control delay and a control load generated in a method for specifying a communication parameter modification timing in a mobile communication.
et une section d'écriture de données pour l'écriture d'une sortie de la section de commande de modification de données vers le deuxième support d'enregistrement
and a data write section for writing an output of the data modification control section to the second recording medium
La commande de modification de la position de vibration et la détermination de la dérive de valeur (14) sont répétées K fois, K étant un entier positif.
The vibration position change command and the determination of a drift value are repeated (14) K times, K being a positive integer.
un procédé et un système de commande du codage vocal dans un système de télécommunication qui utilise des informations par rétroaction telles que des données de commande de modification de paquet envoyées à partir d'un contrôleur de sortie de liaison, tel qu'un arbitre de réseau
a method and system for controlling speech encoding in a communication system utilizes feedback information such as packet modification control data sent from a communication link output controller, such as a network arbitor
l'arbitre de réseau communique aussi un signal de commande de modification de paquet pour le vocodeur à débit variable qui est à l'origine de la perte de paquet de manière que le vocodeur correspondant à débit variable puisse régler ses états de filtres pour entretenir la convergence.
the network arbitor also communicates a packet modification control signal for the variable rate vocoder that generated the dropped packet so that the corresponding variable rate vocoder can adjust its filter states to maintain convergence.
une section de commande de modification de données destinée à commander la modification des données conformément à une modification d'information de commande, cette dernière étant prévue pour la commande de la modification des données
a data modification control section for controlling modification of the data in accordance with modification control information, the modification control information being provided for controlling the modification of the data
selon le type de contenu identifié, le micro-ordinateur exécute la commande de modification du taux de transmission par modification du taux de transmission mis en place par référencement du débit MPEG
according to the content type identified, the microcomputer executes transmission rate modification control by modifying the transmission rate set by referencing the MPEG rate
Vous ne pouvez pas utiliser une commande de modification pour supprimer la propriété Interactif uniquement de la tâche.
You cannot use a change command to remove the interactive-only property from a task.
