Vertaling van "de modification de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order changes
Pour toutes demandes de modification de commande ou d'adresse de livraison.
Toute demande de modification de commande ne pourra être prise en compte que si elle parvient par écrit avant l'expédition des ouvrages.
Any request for modification of order could be taken into account only if received in writing prior to shipment of products.
Nous essaierons de satisfaire les demandes de modification de commande dans la mesure du possible avant la confirmation de l'expédition.
We will attempt to accommodate order changes to the extent possible prior to shipping confirmation.
Les frais d'annulation et de modification de commande (ajout de voyageurs ou de matériel, etc.) sont pleinement pris en compte dans le calcul de la commission.
Collected cancellation costs as well as additional bookings and booking alterations will be taken into account for the calculation of the commission.
À moins que vous n'ayez reçu une réponse à votre demande de modification de commande, nous ne pouvons garantir que cette modification ou cette annulation a été prise en compte.
Unless you receive a reply to your order change request, we cannot guarantee this change or cancellation has been made.
Ainsi, une planification flexible et une intégration simple de la restructuration du plan de production sont désormais possibles, de même que la définition flexible des priorités dans la production en cas de modification de commande à court terme.
This enables a flexible schedule or the fluid adjustment to changes in production planning as well as a flexible creation of production priorities in case of short-term order changes.
En cas de changement ou de modification de commande, le remboursement sera effectué après expédition de la commande (ou de tous les produits dans la commande dans le cas d'envois séparés)
In case of a change or a modification in the order, the reimbursement will be done after order shipment (or the shipment of all of the products in the order should there be separated shipments).
En restauration rapide, plusieurs modules servent à accélérer le service au comptoir et la préparation en cuisine, par exemple des outils de modification de commande, des écrans pour les consommateurs, des journaux de suivi et des systèmes vidéo pour la cuisine.
In the restaurant business, many modules allow to accelerate service at the counter and kitchen preparation: for example, order editing tools, screens for customers, tracking journals and video systems for the kitchen.
et d'un circuit de commande de rétroéclairage à DEL qui commande le rétroéclairage à DEL en fonction du temps de commande de luminosité pour chaque zone d'image, déterminé par l'unité de commande de modification de commande de temps de luminosité de zone.
and, an LED backlight drive circuit which drives the LED backlight in accordance with the brightness control time for each image area, determined by the area brightness time control change control unit.
Les retailers et les fournisseurs de services utilisent le commerce conversationnel pour offrir une assistance immédiate en cas de problème de livraison, de modification de commande et de questions sur les produits.
Retailers and service providers use conversational commerce to offer immediate assistance in the event of incorrect delivery, order changes and product questions. Conversational messaging: How to
Cette demande ne sera considérée comme acceptée par le Louer, qu'après envoi au locataire d'une confirmation de modification de commande, dans les mêmes conditions que celles visées en article 5, section 5.05 ci-avant.
This application will be deemed accepted by the rent, the tenant after sending a control change confirmation under the same conditions as those in Article 5, Section 5.05 above.
Dans le cas d'une commande conclue via le Site Internet, les demandes de modification de commande engendrant une modification de prix sont recevables.
For orders made on the Website, requests to modify an order resulting in a price change are allowable.
En cas de demande de modification de commande établie par contrat et acceptée, LA SOCIÉTÉ se réserve le droit de modifier les prix applicables conformément aux modifications demandées par le client, tout cela conformément à ces conditions générales établies par contrat.
In the event of any request to change an Accepted Contract Order, THE COMPANY reserves the right to alter the prices applicable in accordance with the changes requested by the Customer, all in accordance with these General Contract Conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
