Examples with "commande formulant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé d'utilisation d'un logiciel de reconnaissance vocale afin de recevoir une commande formulant une requête d'action de la part d'un dispositif de communication portable qui communique sans fil avec un ou plusieurs ordinateurs serveurs
a method of using speech recognition software for receiving a command requesting action from a handheld communication device communicating wirelessly with one or more server computers
le protocole de traitement est produit par une unité principale de commande formulant une forme d'onde de traitement à partir d'un ensemble de protocoles de traitement
the treatment protocol is generated by a main control unit that formulates a treatment waveform from a set of treatment protocols
Andere resultaten
au moins une unité de contrôle conçue pour générer un ensemble de commandes de contrôle et formulant les commandes de contrôle au niveau d'une sortie
at least one control unit arranged to generate a set of control commands and presenting the control commands at an output
suite à la sélection de l'utilisateur du deuxième terminal un message de réponse est créé pour être transmis au serveur, le message de réponse formulant une commande d'au moins un fichier.
in response to the selection of the user of the second terminal a reply message is created for transmission to the server, the reply message ordering at least one file.
Toute livraison est soumise aux conditions générales de vente et de livraison de SITAG AG, que l'acheteur reconnaît en formulant sa commande.
The conditions for SITAG AG's General Terms of Sale and Delivery shall apply exclusively to all material deliveries.
l'interface comprend un visuel affichant les caractères et le texte saisi, un dispositif d'entrée formulant des commandes de navigation et de sélection de caractères, et une unité de traitement contrôlant le fonctionnement de l'interface
the text entry user interface comprises a display for displaying characters and entered text, an input device for issuing commands to browse and select characters, and a processing unit for controlling the operation of the user interface
Autoriser les utilisateurs expérimentés à contourner une série de sélections par menu en formulant directement des commandes ou par des raccourcis clavier.
Allow experienced users to by-pass a series of menu selections and make an equivalent command entry or keyboard shortcuts directly.
En formulant ses propositions, la Commission a tenté de tenir compte des inquiétudes exprimées et de prendre en considération les conclusions des analyses d'impact commandées par ses soins.
It says it has endeavoured to take account in its proposals of the misgivings expressed and of the results of the impact analyses which it had set in train.
en cas d'acceptation, une commande est transmise à une unité de distribution centralisée distribuant ou formulant une dose dudit agent de traitement et envoyant cette dernière au vétérinaire traitant.
upon acceptance, an order is transmitted to a centralized dispensing facility, which dispenses or formulates a dose of the treatment agent and delivers it to the treating veterinarian.
la présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de commander le fonctionnement d'accès à la mémoire. le système peut comporter un ou des demandeurs formulant des demandes aux dispositifs de mémoire
systems and methods for controlling memory access operation are disclosed. the system may include one or more requestors performing requests to memory devices
Renforcer la capacité d'évaluation interne en tenant informés les bureaux chargés des commandes, y compris en formulant des recommandations concrètes sur la manière d'améliorer les évaluations futures : actuellement effectué pour chaque évaluation achevée qui est envoyée au siège
Strengthen internal evaluation capacity by providing commissioning offices with feedback, including practical recommendations on how to improve future evaluations: now being done for every completed evaluation sent to headquarters
Nous parlons du rôle essentiel que M. Roberts a joué en formulant pour la SRC une politique cohérente relative aux commandes de compositions, qui a grandement influencé la promotion de la musique sérieuse au Canada.
We will comment on the pivotal role that Roberts served in formulating a coherent commissioning policy for the CBC, which had a crucial impact on the cultivation of serious music in Canada.
Les CE se réfèrent à leur pièce nº 152 à propos de la diversité alléguée des carnets de commandes des chantiers navals coréens mais en formulant les généralités non spécifiées dont elles sont maintenant coutumières.
The EC refers to Exhibit EC-152 regarding the alleged diversity of the Korean shipyard order books but with its now familiar unspecified generalisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
