Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commande soit active
Examples with "commande soit active" and their translation in Engels
Ruban Lorsque vous chargez un fichier CUI ou sélectionnez un objet pour l'éditer avant que la commande soit active, AutoCAD risque de cesser de fonctionner.
Ribbon When you load a CUI file or select an object for edit before a command is active, AutoCAD may crash.
Selon l'invention ces éléments de commande se trouvent dans plusieurs zones de commande de sorte que, dans une position d'actionnement, une seule de ces zones de commande soit active et de façon à faciliter les possibilités de passage d'une zone à une autre.
The invention provides that said operator control elements are arranged in several operating panels in such a way that only one of these operating panels is active in an operating position and in such a way that it is easy to change between the groups.
Assurez-vous que le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour la commande soit active, en certains cas, il est nécessaire de vérifier la commande avant l'envoi.
Make sure the phone number you specified when ordering is available. In some cases, we need to confirm the order before we proceed to dispatching.
Andere resultaten
Pour voir les informations avancées des sources, il faut que la fonction propriétés étendues ->montrez plus de commandes soit activée.
For the advanced source information and handling the setting Extended Settings ->Show more controls has to be activated.
Seulement jusqu'à ce que la commande d'urgence soit activée... peut-être trente microtes.
Only until emergency overrides activate maybe thirty microts.
Le mode de fonctionnement se commute en appuyant sur le bouton MODE-ON/OFF jusqu'à ce que la commande désirée soit activée.
To switch operating controls, press the MODE-ON/ OFF Button until the desired control is activated.
Bien que le commandement soit toujours activé, d'autres postes sont activés à la discrétion de ce dernier, en fonction de l'étendue des responsabilités et de ce qui est le plus sensé dans une situation donnée.
While Command is always activated, other positions are activated at the discretion of Command, based on span of control and what makes the most sense for the given situation.
en liaison avec le dispositif de commande électronique soit activé et que l'activation dudit détecteur constitue une condition préalable pour que des processus de chauffage et/ou des processus d'alimentation en eau interviennent.
connected to the electronic control device is activated, and that the activation of the sensor requires that heating processes and/or processes for delivering water occur.
en réponse aux signaux d'entrée, l'unité de commande de registres soit active une alarme, soit émet une commande, afin de corriger les dispositifs d'impression faisant partie de l'unité d'impression.
in response to the input signals, the register control unit either activates an alarm or generates control signals for correction of the printing devices forming part of the printing unit.
Le désamorceur peut être actionné en réaction au signal de commande pour activer soit la configuration de base soit l'une des configurations secondaires afin de commander de ce fait la régulation de la source d'énergie.
The deactivator is actuable in response to the control signal to activate either the base rate configuration or one of the secondary configurations to control thereby regulating the power source.
L'unité de communication est configurée de manière à rester désactivée jusqu'à ce qu'une commande autorisant l'activation soit envoyée par l'unité d'activation, qui manoeuvre le processeur afin d'activer l'unité de communication.
The communication unit is configured to be disabled until an authorized activation action is provided by the activation unit, which actuates the processor to activate the communication unit.
la lumière de commande est activée soit par un mécanisme pneumatique sous l'effet d'une pression pneumatique soit électriquement par un signal électrique, en réponse à une utilisation des freins de la remorque ou à des signaux électriques dérivés du mouvement des roues de la remorque
the control port is actuated either pneumatically or electrically in response to either air pressure or electrical signal derived from applying the brakes of the trailer or by electrical signals derived from movement of the trailer wheels
Dans la Figure nº3 la boucle While s'exécute jusqu'à ce que la sortie de la fonction Nombre aléatoire soit supérieure ou égale à 10,00 et que la commande Activer soit définie à Vrai.
In Figure 3, the While Loop executes until the Random Number function output is greater than or equal to 10.00 and the Enable control is TRUE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commande soit active in het Frans
Resultaten: 12030. Exact: 3. Verstreken tijd: 473 ms.
