Examples with "commandement revint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vers la seconde moitié du XIVe siècle, on revint aux commandements considérables des tours sur les courtines, avec l'intention évidente de faire servir ce commandement au placement d'engins à longue portée.
Towards second half of XIVe century, one returned to the considerable commands of the turns on the courtines, with the obvious intention to make be used this command for the placement of machines with long range.
Ezra parvint rapidement aux commandes et Chopper revint à temps pour activer l'ordinateur et sauter en hyperespace.
Ezra manages to get power back to the engines and Chopper shows up just in time to program the nav-computer and jump to hyperspace.
La Romana mourut cependant d'un anévrisme le 23 janvier et le commandement de l'armée revint alors au général Mendizábal,.
La Romana, however, died of an aneurysm on 23 January, and command of the army then fell to Mendizabal.
Après la fermeture de la poche de la Ruhr ce jour-là, la 9e armée revint au commandement du 12e groupe d'armées.
After the closing of the Ruhr pocket on that day, Ninth Army reverted to the command of 12th Army Group.
Ezra parvint rapidement aux commandes et Chopper revint à temps pour activer l'ordinateur et sauter en hyperespace. Après avoir échappé aux forces Impériales, Ohnaka proposa à Ezra de l'aider.
When an Imperial ship showed up and attacked the "Broken Horn", Chopper appeared in time to program the nav-computer and jump the ship into hyperspace.
Elle laissa la sous-gouvernante Mme Cotesworth aux commandes et revint de son deuil en novembre 1767, à temps pour s'occuper du cinquième ajout à la crèche, Prince Edward.
Finch left the sub-governess Mrs Cotesworth in charge and returned grieving in November 1767, in time to care for the fifth addition to the nursery, Prince Edward.
Quand Azir revint, il invoqua une vaste armée à son commandement.
When Azir returned he summoned a vast army at his command.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
