Examples with "commandes manipulent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En enregistrant à la fois l'état initial de l'hôte de traitement graphique et les commandes qui manipulent l'état initial, la session graphique elle-même est précisément enregistrée.
By capturing both the initial state of the graphics processing host and the commands that manipulate the initial state, the graphics session itself is precisely captured.
On peut voir la façon dont ils manipulent les commandes d'accélération et de freinage et même les prendre en flagrant délit s'ils utilisent un téléphone, une activité interdite, mais tout de même possible.
We can see their hand motions, we can see their throttle controls, their brake controls, we can see if they're on the phone, which is a prohibited activity-but nonetheless possible.
Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit dans une vue, ou appuyer le bouton Entrer comme d'un raccourci pour le bouton OK. Pour les commandes qui éditent ou manipulent un objet, vous sélectionnerez généralement les objets à éditer avant de lancer la commande.
You can also right-click inside of a viewport, or push the Enter key as shortcuts for clicking Done. For commands that edit or manipulate an object, you usually select the objects to be edited prior to running the command.
Les applets de commande contenant le nom Path (les applets de commande Path) manipulent les noms de chemin d'accès et les retournent dans un format concis pouvant être interprété par tous les fournisseurs Windows PowerShell.
The cmdlets that contain the Path noun (the Path cmdlets) manipulate path names and return the names in a concise format that all Windows PowerShell providers can interpret.
Les commandes sont placées logiquement et se manipulent aisément avec des gants de travail.
The controls are logically placed and easy to operate with work gloves on.
Il faut noter que les opérateurs manipulent souvent plusieurs commandes simultanément et avec les deux mains.
It should be noted that the operators often operate several controls at the same time, using both hands.
Le système de climatisation utilise de larges boutons et commandes afin que les conducteurs les manipulent facilement sans quitter la route des yeux.
Parmi ces scripts, debchange et dch manipulent le fichier debian/changelog en ligne de commande et debuild est une sur-couche à dpkg-buildpackage.
Example scripts include debchange and dch, which manipulate your debian/changelog file from the command-line, and debuild, which is a wrapper around dpkg-buildpackage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
