Examples with "comme la codification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base de ce type d'enregistrement estl'interaction des gènes, comme la codification.
The basis of this type of record isthe interaction of genes, like codomination.
Selon l'invention, le procédé en question est insensible aux traitements ultérieurs comme la codification en tandem, le mixage ou l'évanouissement.
The disclosed process is insensitive to subsequent processing, such as tandem coding, mixing or fading.
La consolidation du droit dérivé, comme la codification, vise à réunir en un seul texte un acte juridique de base et tous les actes qui le modifient.
Consolidation of secondary legislation, like codification, brings together a basic legal act and all its amending acts in a single text.
Nombre de ces réformes concernent la terre en général et certaines, comme la codification des systèmes juridiques, visent entre autres l'égalité des sexes.
Many of these reforms relate to land in general, and some - such as the formalization of legal systems - have gender equality among their objectives.
Comme la codification des nouvelles condamnations nécessite beaucoup de ressources, un échantillon a été choisi parmi les délinquants libérés au cours des trois exercices.
As the coding of reconvictions is a very resource intensive task, a sample of all releases for the following years was selected.
La coordination entre les différents acteurs aux échelons international et national a également été jugée prioritaire, tout comme la codification des séries chronologiques qui devrait être confiée à des spécialistes des divers domaines plutôt qu'uniquement à des informaticiens.
Coordination between different actors at international and national levels was also seen as a priority. Codification of time series was seen as a priority, and this may need to be taken up by experts in subject matter areas rather than IT experts alone.
Elle s'interroge sur l'équilibre des forces au Parlement et sur les raisons pour lesquelles l'adoption des projets de lois est si lente, tout comme la codification du droit coutumier.
She enquired about the balance of power in parliament and the reasons why the passing of bills and the codification of customary law were so slow.
Il automatise complètement votre chaîne d'approvisionnement en utilisant des technologies de pointe, comme la codification à barres ou l'identification par radiofréquence (RFID).
It completely automates the supply chain by using cutting-edge technologies like bar codes and radiofrequency identification (RFID).
Ainsi qu'il a été déjà indiqué dans la résolution du PE sur une stratégie de simplification de l'environnement réglementaire, la refonte est, tout comme la codification, un des premiers moyens de simplifier l'acquis communautaire et devrait être utilisée aussi largement que possible.
As already stated in the EP Resolution on a Strategy for simplification of the regulatory environment, recasting is, along with codification, one of the primary means of simplifying the acquis communautaire and should be used as widely as possible.
NB : Comme la codification complète des volumes des conclusions est toujours en cours, les résultats des recherches axées sur l'évaluation du Comité peuvent être incomplète.
As the complete codification of volumes of conclusions is still underway, please note that results of searches based on the Committee's assessment may be incomplete.
Certes, dans l'esprit qui inspire les Conventions de Genève, il serait souhaitable que celles-ci, considérées comme la codification de principes déjà reconnus, soient applicables erga omnes.
The spirit which inspires the Geneva Conventions naturally makes it desirable that they should be applicable' erga omnes', since they may be regarded as the codification of accepted principles.
Vous serez non seulement en mesure de programmer votre appareil Google Home ou Alexa, vous pourrez également apprendre des compétences importantes comme la codification et la retouche photo.
Not only will you be able to program your Google Home or Alexa, you can add valuable skills like coding and photo editing to your resume.
Le résultat de ces modifications est connu au Canada comme la Codification ministérielle du Tarif des douanes.
This resulted in what is known in Canada as the Departmental Consolidation of the Customs Tariff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
