Examples with "like codification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consolidation of secondary legislation, like codification, brings together a basic legal act and all its amending acts in a single text.
La consolidation du droit dérivé, comme la codification, vise à réunir en un seul texte un acte juridique de base et tous les actes qui le modifient.
Courts, like codification bodies, have often preferred to leave their reasoning on the nature of the local remedies rule deliberately vague.
Les tribunaux, comme les organismes de codification, ont souvent préféré rester délibérément vagues quant à la nature de la règle de l'épuisement des recours internes.
The tango is constructed like a progressive codification of passes, rhythms, breaks, and the cultural unification of a population whose diversity was a source of tension.
Le tango se construit comme codification progressive de passes, de rythmes, de brisures de l'unification culturelle d'une population dont la diversité est source de tensions...
You can also adjust each format and change its settings, like the video codification, if it will contain subtitles or if you want to add a watermark.
Vous pouvez aussi régler chaque format et choisir les caractéristiques, comme le codificateur vidéo, les sous-titres ou si vous voulez ajouter un filigrane.
Characterizing a conviction for multiple offences in terms of only one of those offences, as detailed as the list we choose the label from may be, reduces the diversity of the object, like any task of codification does.
Qualifier une condamnation à infractions multiples à partir de l'une d'entre elles uniquement, aussi longue que soit la liste dans laquelle on la choisit, est comme toute opération de codification une réduction de la diversité de l'objet.
Legal scholars are still debating the full codification of family law.
Les juristes débattent encore de la codification complète du droit de la famille.
The codification of labour law has made it easier for employees to access the rules.
La codification du droit du travail a simplifié l'accès aux règles pour les salariés.
Before any codification, lawmakers must identify and compare all the laws already in force.
Avant toute codification, les législateurs doivent recenser et comparer toutes les lois déjà en vigueur.
The codification of frequently amended acts is essential to this endeavour.
Dans ce cadre, il est essentiel de codifier les actes fréquemment modifiés.
After the codification, lawyers mainly consult the new code rather than the previously scattered texts.
Après la codification, les avocats consultent principalement le nouveau code plutôt que les textes dispersés.
The draft article constituted a codification of existing customary international law.
Le projet d'article vise à codifier le droit international coutumier existant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.