Examples with "commutation en mode de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commutation en mode de code entropique pour codage audio en domaine fréquence
de signal de code et pour être commuté en mode hors service lorsque la tension d'alimentation est coupée ou lorsqu'une certaine durée de fonctionnement est achevée
and to be switched to an inoperable mode as the power supply voltage is disconnected or as a certain interval of operation has been completed
en "mode code" le commutateur principal est utilisé pour faire émettre à la télécommande différents signaux requis par différentes applications répétées dudit commutateur en une durée donnée, sous la forme de divers codes
in "code mode" the main switch is employed to cause the remote control to emit differing required signals by differing repeated applications of the said switch in a time period, in the form of varying codes
dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un système et une méthode concernant la commutation en un mode protégé pour accéder à une mémoire étendue, lors de l'exécution du code d'instruction conçu pour un accès de mémoire en mode réel
in some embodiments, the invention involves a system and method relating to switching to protected mode to access extended memory while executing instruction code that is designed for real mode memory access
lorsque l'instruction de lancement d'enregistrement d'image est entrée, la section de conversion de données d'image convertit les données d'image reçues en données d'image codées dans un mode intra pour les produire vers la section de commutation
when the image recording start instruction is inputted, the image data conversion section converts received image data into image data coded in an intra mode to output it to the switching section
la sélection de données nécessaires, parmi les données comprenant une clé de noeud de mise à jour codée, pour calculer une clé immédiatement avant la commutation de l'organe en mode en ligne, et la génération de données de mise à jour de l'organe
selecting necessary data, from among the data having the encoded updated node key, to calculate a key immediately prior to when the member is switched to the online mode, and generating member update data
en plaçant la manette dans le mode d'apprentissage au moyen d'un commutateur à 3 positions, elle peut être réglée pour transmettre un code correspondant à un dispositif de traitement de l'information ou un dispositif tel qu'un lecteur de DVD de divers constructeurs.
by setting the controller to the learning mode by a 3-point switch, it can be set to transmit a code corresponding to an information processing device or a device such as DVD player of various manufacturers.
Des flux de signaux de modulation par impulsions codées (MIC) sont convertis en cellules de transfert en mode asynchrone (TMA) pour la commutation et la transmission sur un réseau de télécommunications.
Pulse Code Modulations (PCM) signal streams are converted into Asynchronous Transfer Mode (ATM) cells for switching and transmissions across a telecommunications network.
Le code comprend en outre un code destiné à recevoir un indicateur configuré de façon à déclencher le dispositif informatique de telle sorte qu'il exécute une commutation entre le mode stéréoscopique et le mode multi-image.
The code including code to receive an indicator configured to trigger the computing device to change between the stereoscopic mode and the multi-image mode.
Les données de mode d'un bloc à coder sont prédites à partir des données de mode d'un bloc codé dans la circonférence du bloc et codées au moyen d'une table de mots-code commutée en fonction du taux de succès de la prédiction.
The mode data of a block to be encoded are predicted from the mode data of an encoded block in the circumference of the block and encoded by using a code word table which is switched in accordance with the hit rate of the prediction.
D'autre part, il peut être utilisé avec jusqu'à 31 émetteurs de n'importe quel type en mode de sécurité NORMALE, y compris toute combinaison de télécommandes à code dynamique, à milliards de codes ou à commutateur de code.
Alternately, it can be used with up to 31 of any type transmitter in NORMAL security mode, including any combination of rolling code, billion code, or dip switch remotes.
L'unité de commande (10) est reconfigurée en choisissant des commutateurs d'entrée, puis en entrant les codes clés à l'aide d'un clavier connexe (12) lors du mode d'initialisation.
The controller (10) is reconfigured by selecting input switches and then entering keycodes via an attached keyboard (12) in setup mode.
La station mobile (MS) peut, en étant commandée par l'abonné, être commutée sur un mode de fonctionnement dans lequel la communication (par ex. v1) est interrompue, lorsque la caractéristique reçue (cimode) autorise les communications comportant des informations non codées.
Said mobile station (MS) can be switched by the subscriber to an operation mode in which the connection (i.e. v1) is disrupted, when the received characteristic (cimode) authorises communications comprising non coded information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
