Examples with "complexe de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On applique alors à l'interférogramme un algorithme complexe de diffusion anisotrope.
A complex anisotropic diffusion algorithm is applied to the interferogram.
En conséquence, le CDCIP vous invite à intervenir dans nos activités scientifiques et à vous impliquer dans le processus complexe de diffusion des connaissances et de promotion des normes et des valeurs constitutionnelles.
CDCIP therefore invites you to be part of its scientific community and to get involved into the complex process of knowing and promoting the constitutional norms and values.
De plus, les gens de chez Décade ont su nous conseiller et nous offrir un produit qui était compatible avec notre système complexe de diffusion sonore.
In addition, Decade provided us with a product that was compatible with our complex system of sound diffusion.
Le complexe de diffusion Provence est une composition aux notes délicatement fleuries et vivifiantes qui vous feront voyager en plein coeur d'une pinède provençale où la lavande se mêle à la sauge et aux plantes aromatiques pour un moment d'évasion.
The complex of diffusion Provence is a composition with delicately flowered and invigorating notes that will make you travel in the heart of a Provençal pinewood where lavender mixes with sage and aromatic plants for a moment of escape.
Le complexe de diffusion Méditation est une composition aux notes fleuries et épicées pour un moment de détente réconfortant sous les effluves de cannelle et de bois de rose.
The Meditation diffusion complex is a composition with flowery and spicy notes for a moment of relaxation comforting under the scent of cinnamon and rosewood.
Le traitement consiste à recevoir un fichier SAR complexe pour une image SAR comprenant une pluralité de pixels, et à appliquer à ce fichier un algorithme complexe de diffusion anisotrope.
The processing includes receiving a complex SAR data set for a SAR image comprising a plurality of pixels, and applying a complex anisotropic diffusion algorithm to the complex SAR data set.
De plus, une technique d'interferometrie appuyee par une analyse temps-fréquence (de type Wigner-Ville) du signal complexe de diffusion suggere que le temps long traduit les interactions non-locales et le temps court les interactions locales (en Fourier).
Interferometry coupled with time-frequency analysis show that the large spectral time can be associated with non-local interactions whereas the short one depicts the local ones.
Andere resultaten
Enfin des mesures complexes de diffusion inélastique de neutrons polarisés ont mis en évidence une hybridation entre excitations de réseau et de spin.
Finally, complex inelastic neutron scattering of polarized neutrons experiments showed an hybridation of spin and lattice excitations.
La fonction intermédiaire complexe est dépendante de la fonction de diffusion complexe de la partie d'échantillon sous analyse.
The complex intermediate function is dependent on the complex scattering function of the portion of the sample under analysis.
Pour éviter les dépenses inutiles en matériel et logiciels au moment de bâtir une offre performante, les sociétés se tournent vers les OVP pour simplifier les tâches complexes de diffusion de contenu comme le transcodage vidéo et l'optimisation vidéo.
To avoid unnecessary expenditures on hardware and software to implement a high-performance online streaming offering, companies are turning to OVPs to assist with complex content delivery tasks such as video transcoding and video optimization.
Grâce aux solutions d'EQS Group, des milliers d'entreprises dans le monde entier inspirent confiance en remplissant leurs obligations complexes de diffusion réglementaire à l'échelle nationale et internationale, en minimisant les risques et en communiquant de manière transparente avec leurs publics.
In working with EQS Group, thousands of companies worldwide inspire trust by fulfilling complex national and international disclosure obligations, minimizing risks and communicating transparently with stakeholders. SCROLL DOWN TO LEARN MORE
En fait, la plupart de nos services comportent un important et complexe volet de diffusion d'information.
In fact, most of our services have high information content attached to them.
Mais la variété des situations communales rend complexe les modalités de diffusion de l'urbanité en périphérie des villes.
The diversity in these townships' situations, however, makes difficult the diffusing conditions of urbanity around the cities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
