Examples with "complexe programme iconographique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le parachèvement de la chapelle royale occupa, entre 1708 et 1710, les meilleurs artistes du XVIIIe siècle naissant, qui traduisirent en pierre et en peinture un complexe programme iconographique et élevèrent la chapelle au rang de sanctuaire du grand décor.
The completion of the royal chapel occupied, between 1708 and 1710, the best artists of the 18th century, which translated into a complex iconographic stone and painting program and raised the chapel to the rank of a grand decor shrine.
Il s'agit d'un ensemble de plaques d'origine germanique, probablement de la région de Nuremberg, de la première moitié du XVIe siècle, qui recouvraient autrefois une grande poêle; ses reliefs en céramique constituent un complexe programme iconographique,...
The plaques are of a German origin, possibly from the region of Nuremberg, dating from the first half of the 16th century, and seemed to have once formed a part of a large oven; the glassy relief portrays an iconographic program,...
Andere resultaten
La décoration de la cité suivait un programme iconographique complexe.
Architectes, sculpteurs, enlumineurs et artisans ont tous aspiré à représenter visuellement le temps à travers différents media, et des programmes iconographiques complexes ont employé les relations allégoriques ou anagogiques afin d'entrecroiser les histoires.
Architects, sculptors, illuminators, and artisans strove to represent time iconographically in different media, and complex programs of images employed allegorical or anagogical relations in order to interweave narratives.
D'autres sujets (historiques, épiques, moraux) viennent s'adjoindre à cette première thématique pour créer un programme iconographique complexe, comportant plusieurs plans narratifs qui se complètent et se répondent pour composer une série d'exemples et de contre-exemples.
Other historical, epic, and moralizing subjects are introduced, creating a complex program with several complementary narrative levels threaded in a series of examples and counter-examples.
La visite est donc une sorte de narration, une suite d'épisodes qui développe un programme iconographique complexe où reviennent régulièrement les symboles du maître des lieux-l'aigle à Este, le soleil à Versailles.
The layouts are episodic and narrative with complex program of symbols and mythological allusions, insisting on the power of the owner and master (the eagle at Este, the sun at Versailles).
Toutes ces données et d'autres références externes permettent de mettre en évidence la manière dont l'historicité, la mémoire et les idées religieuses/officielles sont représentées et agencées dans le programme iconographique des complexes funéraires royaux.
This data, together with other external references give an insight on how historicity, remembrance and religious/official ideas are displayed and interrelated in the iconographic program of royal mortuary complexes.
L'idéologue du programme iconographique (le prêtre Juan Pérez Bocanegra) et son peintre (Luis de Riaño) ont mis en place un système multisensoriel complexe qui réunit peinture, liturgie et drawings. FR
The creator of the iconographic scheme, Juan Pérez Bocanegra, and the painter Luis de Riaño put into play a complex multisensory system of painting, liturgy, and music to create a space for Practices and the Role of Draftsmanship
Le programme iconographique du jardin est une célébration des deux événements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
