Examples with "complexes ramifications" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois les auteurs et la motivation de la supercherie, ainsi que ses complexes ramifications politiques, sont encore sujets de débat.
However the authors and the motivation of this trickery, as well as its complex political ramifications, are still disputed.
Une durée de quatre ans a été atteinte dans le cas des "maxiprocès" où l'on jugeait des affaires de trafic de stupéfiants impliquant plusieurs accusés et ayant de complexes ramifications internationales.
The length of pre-trial detention had attained four years in the "mega-trials" involving drug trafficking offences in which several persons were accused and which had complex international ramifications.
Andere resultaten
La corruption est un problème vaste, aux ramifications complexes.
Phénomène complexe aux multiples ramifications, il est l'objet de nombreuses réflexions.
A complex phenomenon with multiple ramifications, it is the subject of much deliberation.
Cristal de glace qui se caractérise par des ramifications complexes ressemblant aux branches d'un arbre.
Ice crystal characterized by complex branches similar to those of a tree.
Il y a des répercussions, et c'est une question fort complexe qui a des ramifications juridiques.
There are implications for these things, so it is a complex issue with legal ramifications.
La décision de la Cour suprême est complexe et toutes ses ramifications ne nous apparaissent pas encore clairement.
The supreme court decision is complex and its full implications are not yet totally clear.
Chaque section de votre peau est irriguée et innervée par une ramification complexe de vaisseaux sanguins et de terminaisons nerveuses libres.
Every section of your skin is irrigated and innervated by a complex system of branching blood vessels and free nerve endings.
Étant donné qu'ils ne se limitent pas au domaine du droit, ils sont complexes et comportent plusieurs ramifications légales.
Since they surpass the realm of law, they are very tricky and have many legal ramifications.
Londres est une grande ville aux ramifications complexes, et les chauffeurs doivent la connaître sur le bout de leurs doigts.
London is a large and complex city and those cabbies have to know it like the back of their hands.
Peu adapté, en revanche, aux postes très encombrés comme les arbres et autres bois morts à ramifications complexes.
Poorly suited, however, to highly snaggy items like trees and other dead wood piles.
Mais quand il s'agit d'une réforme majeure ayant des ramifications complexes, les tribunaux doivent faire preuve de beaucoup de prudence.
But where the revision is major and its ramifications complex, the courts must proceed with great caution.
A l'intérieur de tels systèmes, chaque cellule nerveuse est connectée à de nombreuses autres par le biais de ramifications complexes.
In such systems, each individual neuron is connected to many others via complex pathways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
