Examples with "complexes tel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, les écrouissages complexes tel que l'écrouissage cinématique sont également disponibles.
Finally, complex hardenings such as kinematic hardening are also available.
Les devis mixtes s'avèrent utiles pour comprendre les processus complexes tel que l'assimilation d'innovations par les organisations de soins.
Mixed-methods are useful to understand complex processes such as assimilation of innovations by health care organizations.
Pour les interventions plus complexes tel l'entretien du moteur, boîte de vitesse ou transmission, n'hésitez pas à vous adresser à un professionnel.
For more complex interventions, such as engine, gearbox or transmission, do not hesitate to contact a professional.
Les opérations complexes tel que l'échantillonnage des données, l'interpolation des bords, le montage de la surface et la création de maillage deviennent très simples.
Complex operations like sampling data, interpolating edges, fitting the surface and mesh creation become very simple.
Dans le cadre de cette thèse nous nous proposons d'étendre cette modélisation aux comportements sous chargements complexes tel que celui de compression multi-axiale.
As part of this work we propose to extend this modeling behavior under complex loads such as the multi-axial compression.
J'ai hâte de consolider notre approche de gestion de projets complexes tel qu'envisagé par les associées fondateurs, avec le même degré d'éthique, d'intégrité et de savoir-faire.
I look forward to continuing to approach complex projects with the same high level of ethics, integrity and expertise as the founding partners envisioned.
Les lentilles rigides, pionnières de la contactologie, restent indispensables pour corriger les cas les plus complexes tel qu'un fort astigmatisme, un kératocône, une post-chirurgie et l'orthokératologie.
Rigid contact lenses, the first pioneers, still are indispensable to correct the most complex cases such as strong astigmatism, keratoconus, post-surgery and orthokeratology.
Je touche à tous les domaines que ce soit particulier ou professionnel, bancaire, épargne, et je continue d'apprendre actuellement sur des domaines un peu plus complexes tel que prévoyance des dirigeants ou artisan commerçant.
I affects all areas whether particular or professional, banking, savings, and I continue to learn currently on somewhat more complex areas such as foresight of leaders or shopping artisan.
Les plateformes PC peuvent répondre à des fonctions complexes tel que le traitement vidéo et sonore, le stockage et l'analyse de données ainsi qu'une évolution sans fin.
The computer platforms can respond to complex functions such as audio and video processing, storage and analysis of data and an endless evolution.
Dans un premier temps, une nouvelle stratégie analytique pour la mesure d'hormones stéroïdes à l'état d'ultra-traces (ng. L-1) dans les aliments et dans des matrices biologiques complexes tel que le sérum a été développée.
At first, a new analytical strategy for the measurement of steroid hormones at ultra-trace level in food and complex biological matrices was developed.
Résumé : L'utilisation des matières composites est fortement conditionnée par la capacité du constructeur ou du sous-traitant à dimensionner les structures automobiles sous divers types de chargements complexes tel que la fatigue.
Abstract: The composite materials are strongly conditioned by the ability of the company to design the automotive structures under various complexes loadings such as fatigue.
Nous challegeons n'importe qui pour trouver des solutions à des problèmes complexes tel qu'il le fait, c'est une grande source d'idées. Quelques fois imagées et irréalisables, d'autres fois très concrètes et utiles au développement de notre travail.
We challenge anyone to find solution to complex problems as he do, in fact he is a big pot of ideas: sometimes imaginative and unrealizable, other times very concrete and useful to the development of our work.
Pour Max, la capacité du logiciel de visualiser les parties complexes tel que les formes avant et arrières; le cou et le rouleau magnifiquement taillé étaient exceptionnels.
For Max, the ability of the software to visualise the complex parts such as the shaped front and back; the neck and beautifully carved scroll was outstanding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
