Examples with "comportant un code programme pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention se rapporte en outre à un procédé correspondant destiné à l'inspection de l'image imprimée par impression thermique ou embossage et à un programme informatique comportant un code programme pour réaliser le procédé lorsque le programme informatique est exécuté sur un ordinateur.
The invention additionally relates to a corresponding process for printed image inspection in thermal printing or embossing and to a computer program with program code for carrying out the process when the computer program is performed in a computer.
Andere resultaten
Cette invention concerne en outre un dispositif de traitement de données, un procédé de réglage de vitesse de rotation d'une soufflante à impulsions modulées en largeur et des codes de programme comportant des instructions de processeur pour un microcontrôleur.
The invention further relates to a data processing device, to a method for rotary speed control of a pulse-width modulated fan, and to a program code having processor instructions for a microcontroller.
La présente invention a trait à un procédé pour la mise à jour de code de programme stocké dans une mémoire, ladite mémoire comportant une pluralité de secteurs de mémoire.
Disclosed is a method for updating program code stored in a memory, which memory comprises a plurality of memory sectors.
Ledit fichier est transmis au dispositif et est utilisé pour construire un programme combiné comportant le code exécutable pour le programme et le sous-ensemble de composants.
The file is transmitted to the device and used to construct a combined program including executable code for the program and the subset of components.
A cet effet on compile un programme de code source de procédure pour créer un programme compilé comportant des instructions de création et d'utilisation d'un type de données d'exécution.
A procedural source code program is compiled to generate a compiled program having instructions to create a runtime data type and to use the runtime data type.
Le procédé peut être mis en œuvre sous la forme d'un programme d'ordinateur comportant un moyen de code de programme pour entraîner l'exécution par un ordinateur des étapes du procédé lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
The method can be implemented as a computer program comprising program code means for causing a computer to carryout the steps of the method when said computer programis carried out on a computer.
L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé ainsi qu'un produit-programme informatique comportant un code de programme exécutant ce procédé.
Si vous programmez la télécommande pour contrôler un appareil combiné comportant plusieurs sources, par exemple un combiné magnétoscope/lecteur de DVD, vous pouvez programmer le code combiné avec l'une ou l'autre des touches de source appropriées.
If you are programming the remote to control a combination device that has more than one source, such as a VCR/DVD unit, you can program the combination code into either remote control source.
comportant un matériau support de données codé avec des données exploitables par ordinateur qui. lorsqu'il est utilisé sur une machine programmée avec des instructions conçues pour utiliser les données
comprising a data storage material encoded with machine readable data which. when used with a machine programmed with instructions for using the data
et un système de repérage d'outils comportant un ordinateur comprenant un processeur pour exécuter un code de programme lisible par ordinateur et un support utilisable par ordinateur comprenant le code de programme lisible par ordinateur.
and a tool tracking system having a computer including a processor to execute computer readable program code and a computer usable medium having the computer readable program code.
elle concerne également un système de compilation destiné à convertir un code source en code exécutable, ainsi qu'un progiciel comportant un programme, ce programme étant conçu pour être compilé par ledit système de compilation
the invention also relates to a compilation system arranged to translate source code into executable code, and to a computer program product comprising a program, the program being conceived to be compiled by such a compilation system
comportant un configurateur de codes, adapté pour déployer les fonctions d'automatisation du programme d'exploitation sous la forme d'au moins une structure de données configurées et pour modifier la structure de données configurées le ou les dispositifs d'automatisation
including a code-configurator, which is adapted to project automation functions of the operation program in the form of at least one configured data structure and to modify the configured data structure, the at least one automation unit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
