Sans cybersécurité, les données sensibles peuvent être facilement compromises.
Without computer security, sensitive data can easily be compromised.
Sans un essieu porteur fonctionnel, les performances du camion seraient gravement compromises.
Without a functioning trailing axle, the truck's performance would be severely compromised.
Les perspectives de progrès sont gravement compromises par le conflit en cours.
The prospects for progress are seriously undermined by the ongoing conflict.
Nous devons rester très vigilants pour que ces avancées ne soient pas compromises.
We must remain vigilant that these advances are not undermined.
Les négociations ont été compromises par la désinformation circulant entre les parties.
The negotiations were jeopardized by misinformation circulated among the parties.
Ses entrées dans le royaume étaient compromises et ses affaires en difficulté.
His influence in the kingdom was jeopardized and his concerns unheeded.
Les lignes épurées n'ont pas été compromises, ni la force.
The clean lines have not been compromised, nor the strength.
Les libertés individuelles sont souvent compromises face aux pouvoirs d'un gouvernement omniprésent.
Individual liberties are often compromised in the face of big government powers.
Sans solution de relève, les activités de l'entreprise sont fortement compromises...
Without a recovery solution, the company's activities are seriously compromised...
Contactez votre banque si vous pensez que vos données financières ont été compromises.
Contact your bank if you think your financial details have been compromised.
En outre, certaines propriétés physiques du film durci ne sont pas compromises.
Additionally, certain physical properties of the cured film are not compromised.
Si ces pages sont souvent compromises, elles doivent être protégées.
If these pages are repeatedly compromised, they should be protected.
La reconstruction en est gênée et les prochaines élections seront également compromises.
Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised.
