Les rapports financiers de l'entreprise sont conformes aux normes comptables internationales.
The company's financial reports are in line with international accounting standards.
La direction a exprimé sa confiance dans l'adéquation de ses pratiques comptables.
Management expressed confidence in the adequacy of their accounting policies.
Le nouveau logiciel peut générer rapidement des états financiers pour les comptables.
The new software can generate financial statements quickly for the accountants.
Les comptables travaillent tard le soir pendant la période fiscale pour respecter les échéances.
The accountants burn the midnight oil during tax season to meet all deadlines.
Les pratiques comptables peuvent influencer la marge brute déclarée d'une entreprise.
Accounting practices can influence the reported gross margin for a business.
Les comptables examinent les créances douteuses de l'entreprise pour évaluer sa santé financière.
Accountants are reviewing the company's bad debts to assess financial health.
Les méthodes comptables ont été conçues pour garantir la conformité légale et l'exactitude.
The accounting policies have been designed to ensure legal compliance and accuracy.
Le rapport annuel détaillait les méthodes comptables utilisées pour la préparation des états financiers.
The annual report detailed the accounting policies used for financial statement preparation.
Il trouvait le cours monotone sur les procédures comptables très difficile à supporter.
He found the drilling lecture on accounting procedures very difficult to sit through.
Le respect de pratiques comptables rigoureuses garantit une information financière précise pour l'organisation.
Adhering to strict accounting policies ensures accurate financial reporting for the organization.
Il enseigne un cours sur la fiscalité aux futurs comptables et conseillers financiers.
He teaches a course on tax law to aspiring accountants and financial advisors.
Nous devons aligner nos méthodes comptables sur les normes internationales d'information financière.
We must align our accounting policies with international financial reporting standards.
Notre assistante de direction tient les registres et suit les dépenses à des fins comptables.
Our office manager maintains records and tracks expenses for accounting purposes.
