Le service comptable gère le traitement de la paie pour toute l'entreprise.
The accounting department handles all payroll processing for the entire company.
Le service comptable est crucial pour la gestion du budget de l'entreprise.
The accounting department is crucial for managing the company's budget.
Le comptable a vendu tout le monde impliqué, espérant disparaître ensuite.
The accountant gave away everyone involved, hoping to disappear afterward.
Le comptable a envoyé un bordereau de versement pour confirmer la transaction récente.
The accountant sent a remittance advice to confirm the recent transaction.
La réputation du cabinet comptable a attiré de nombreux nouveaux clients ce trimestre.
The accounting firm's reputation attracted many new clients this quarter.
Choisir un cabinet comptable ayant de l'expérience dans votre secteur est crucial.
Choosing an accounting firm with experience in your industry is crucial.
Le directeur était fou de rage quand il a découvert l'erreur comptable.
The manager was hopping mad when he discovered the accounting error.
Ils ont remarqué l'écart comptable, mais ont choisi de laisser courir.
They noticed the accounting discrepancy but chose to let it ride.
Le comptable a falsifié les comptes pour effacer ses traces auprès des autorités.
The accountant falsified records to cover his tracks from the authorities.
Le comptable a préparé un rapport détaillant la marge brute pour chaque produit.
The accountant prepared a report detailing the gross profit for each product.
Le comptable a signalé une baisse des créances par rapport au mois dernier.
The accountant reported a decrease in the account receivable from last month.
Cette décision injuste a semé la discorde parmi les employés du service comptable.
This unfair decision sowed division among the employees in the accounting department.
La direction rencontre souvent le service comptable pour des mises à jour.
Senior management often meets with the accounting department for updates.
