Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concentrer le programme
Vertaling van "concentrer le programme" in Engels
concentrating the programme
La première préoccupation, correcte, c'est d'essayer de concentrer le programme politique d'un parti dans quelques revendications ou mots d'ordre.
The first preoccupation, which is correct, is to try to concentrate the political programme of a party in a few demands or slogans.
Enfin, le chapitre recommande de concentrer le programme d'aide bilatérale vers 25 pays partenaires.
Moreover, the chapter recommends the bilateral aid program be divided among 25 recipients.
Le gouvernement a décidé de concentrer le programme sur les étudiants travaillant dans les secteurs sans but lucratif et de ne pas subventionner des entreprises qui embaucheraient probablement des étudiants de toute manière.
The decision of the government was to direct the program to students who work in the not-for-profit sector and not to subsidize businesses which would probably hire the students in any event.
Il a été décidé de concentrer le programme sur cinq secteurs : la formation à la gestion, l'énergie, les transports, les services financiers et la distribution des denrées alimentaires.
It was decided that the programme would be focused on five sectors: management training, energy, transport, financial services and food distribution.
Pour concrétiser la décision de mieux concentrer le programme et d'en préciser l'orientation, il a été admis de faire appel à des critères spécifiques pour guider la sélection et l'examen préalable de nouveaux projets.
As a means of operationalizing the decision to concentrate and sharpen the focus of the programme, the use of specific selection criteria as a guideline in the screening and appraisal of new projects has been accepted.
concentrer le programme en réduisant les secteurs d'intervention, avec un soutien ciblé en faveur de l'interopérabilité et de l'interconnexion des réseaux et une attention particulière aux services mobiles ainsi qu'à la sécurité des réseaux.
concentrating the programme by reducing the number of areas, with focused support for interoperability and interconnection of networks, especially with regard to new mobile services and network security.
Cette réduction correspondait également à la volonté de concentrer le programme sur quelques actions majeures associant le plus grand nombre possible de partenaires, issus idéalement de tous les États membres, le but étant que ces actions prennent de l'ampleur et aient davantage de retombées.
This was also the result of an effort to concentrate the Programme on a few major actions involving as many partners as possible, ideally from all Member States, to generate momentum for wider impact.
Pour les fruits, les États membres visités avaient choisi de concentrer le programme sur les écoles primaires lors de la première année.
For the first year of the Fruit Scheme, the Member States visited had opted to concentrate on primary schoolchildren.
Le Comité propose de concentrer le programme sur cinq objectifs prioritaires
The Committee proposes concentrating the programme on five priority objectives
Concentrer le programme d'aide afin d'en rehausser l'efficience et l'efficacité, comme le CAD l'avait déjà recommandé lors de l'examen par les pairs de 2004.
Concentrate the aid programme to improve efficiency and effectiveness, as previously recommended in the 2004 DAC peer review.
Concentrer le programme là où il est susceptible d'avoir un impact maximal, à savoir au niveau européen et/ou international, par la mise en réseau et les effets multiplicateurs.
Focus programme where it is likely to have the most impact which is at the European/International level through networking and multipliers
qui soulignait, entre autres, la nécessité de renforcer le rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement et de son conseil d'administration et qui précisait les domaines prioritaires sur lesquels devait se concentrer le Programme,
in which, inter alia, the need for a strengthened role for the United Nations Environment Programme and its Governing Council was stressed and priority areas on which the Programme should concentrate were elaborated,
La situation n'avait certes pas été facilitée par le choix qu'avaient fait les Membres appliquant la mesure limitative de concentrer le programme d'ajustement en fin de période.
The situation had not been facilitated by the backloading of the adjustment programme by the restraining Members.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concentrer le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 838 ms.
