Examples with "concernant Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un tribunal néerlandais prendra connaissance mardi 12 février des premiers éléments d'une affaire décisive concernant Shell. Le géant du pétrole est accusé d'être l'instigateur de graves violations des droits humains commises par le gouvernement contre le peuple ogoni dans les années 90.
A Dutch court will today hear the first arguments in an historic case against Shell, in which the oil giant stands accused of instigating a raft of horrifying human rights violations committed by the Nigerian government against the Ogoni people in the 1990s.
Plusieurs décennies après les terribles événements qui ont conduit à la pendaison des neuf Ogonis, des questions importantes concernant Shell demeurent sans réponse, a déclaré Danièle Gosteli.
Decades after the horrific chain of events that led to the hanging of the Ogoni Nine, there are still huge unanswered questions hanging over Shell, said Audrey Gaughran.
La décision concernant Shell donne le feu vert aux multinationales pour tirer profit de violations des droits à l'étranger | Amnesty International
UK: Shell ruling gives green light for corporations to profit from abuses overseas | Amnesty International
Andere resultaten
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation concernant le shell interactif.
Runs PHP interactively. For more information, see the Interactive shell section.
Il s'agit d'un utilitaire d'interface de ligne de commande qui nécessite des connaissances concernant l'utilisation du shell du système pour réussir.
The Exceptions Deployer is a command-line interface utility and requires knowledge of using the system shell to be successful.
Toutefois, lorsqu'il a étudié les plaintes des quatre agriculteurs, le tribunal néerlandais a dû s'appuyer sur les rapports d'enquête de Shell concernant les déversements d'hydrocarbures.
However, in considering the four farmers' claims the Dutch court had to rely on Shell's own oil spill investigation reports.
Voir notre article concernant la victoire de Shell Va'a à Hawaiki Nui 2007
See our article about Shell Va'a's victory in Hawaiki Nui 2007 Back
Les interpréteurs de commandes des systèmes non-Unix ont des idées plutôt différentes des shells Unix concernant l'isolement (quoting).
Command-interpreters on non-Unix systems have rather different ideas on quoting than Unix shells.
Les agriculteurs ont pu présenter quelques preuves qui ont jeté le doute sur les affirmations de Shell concernant le sabotage mais ces éléments n'ont pas été suffisants pour atteindre le seuil de preuves nécessaires.
While the farmers involved in the Dutch case were able to present some evidence that cast doubt on Shell's sabotage claims, this was deemed insufficient to meet the evidence threshold.
Les deux organisations ont par conséquent décidé de retirer une deuxième plainte devant le PCN concernant le rôle de Shell dans la pollution pétrolifère du pays Ogoni au Nigeria.
The two organizations have therefore decided to withdraw a second complaint to the NCP about Shell's longstanding role in oil pollution of Ogoniland in Nigeria.
En 2012, l'Algérie a annoncé la signature d'accords d'exploration avec Exxon et Shell concernant le gaz de schiste.
Algeria announced last year (2012) exploration agreements with Exxon and Shell regarding shale gas.
Concernant les "shells", le nombre de corps est indiqué dans SolidWorks, et aucun "noise shell", autrement dit un corps "imprévu", souvent généré par une erreur de fonction notamment dans les symétries, ne peut donc être généré.
You can subtract one solid from another using the combine tool and choosing subtract from the menu. When dealing with shells, the number of bodies indicated in SolidWorks can sometimes produce a "noise shell" - which in other words is an unexpected body.
Vous avez des questions concernant VisuNet RM Shell 5 ou vous souhaitez recevoir plus d'informations ?
Do you have any questions on VisuNet RM Shell 5, or do you want to receive more information?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
