Examples with "concernant le code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre de la responsabilité en cas de défaut du logiciel, le fournisseur doit prendre des mesures sans délai concernant le code source et la documentation du fabricant ou du développeur et mettre à notre disposition sans délai un exemplaire de leur état actualisé.
The Supplier shall instantly include any measures carried out in relation to the software in the context of defect liability in the source code and in the manufacturer and developer must be provided with a copy of the relevant updated version immediately.
Licence pour Aucun droit d'auteur n'a été revendiqué concernant le code source de cette classe.
La Poste a reçu une nouvelle observation concernant le code source de son système de vote électronique qu'elle a publié le 7 février.
Swiss Post has received a new observation from researchers concerning the e-voting system source code, which Swiss Post published a few weeks ago.
Commentaires Les Comités pour les animaux et pour les plantes ont demandé une décision qui permettrait à un groupe de travail de poursuivre les discussions concernant le code source R (pour les spécimens provenant de l'élevage en ranch) et de faire rapport à la CdP15.
Comments The Animals and Plants Committeesrequested a decision that would allowa working group to continue discussions regarding source code R (for specimens originating from a ranching operation)and to decision was adopted by consensus.
En citant les frictions légales, Rapoza encourage les départements IT d'investiguer le monde BSD, et particulièrement OpenBSD, qui a déjà réglé les revendications AT&T concernant le code source UNIX.
Citing the legal friction, Rapoza encourages IT departments to investigate the BSD world, especially OpenBSD, which have already settled their UNIX source code claims with AT&T.
Andere resultaten
L'empaquetage pour Debian peut impliquer des modifications dans le code source concernant la localisation de fichiers, et occasionnellement des différences fonctionnelles, bien que le but général soit de faire fonctionner le code amont dans Debian avec le minimum de modifications.
Packaging for debian can involve modifications to the source involving file locations, and occasionally functional differences, although the general goal is to make the upstream code work in Debian with minimal modification.
Cette liste fournit des notifications concernant les changements du code source et les bogues signalés.
This list provides email notification related to bug reports and feature requests.
Des instructions concernant la construction du code source de chaque article de programme sont extraites de la bibliothèque et intégrées dans un résumé.
Instructions for building the source code of each program asset is extracted from the library and into a digest.
Si vous désirez ajouter des fonctionnalités, vous trouverez les informations concernant la structure du code source dans le fichier README-development.
If you want to add functionality you can find information about the source code structure in the file README-development.
Préparez-vous à lui adieu, a déclaré samedi un autre développeur, évoquant une série d'engagements récents concernant la gestion du code source Gerrit de Chromium.
Well, get ready to kiss it goodbye, said yet another developer on Saturday, pointing to a series of recent commits to Chromium's Gerrit source code management.
L'outil d'analyse de coûts fourni par le mécanisme analyse le comportement du code source et génère un rapport sur les coûts avec des indications concernant les parties du code source qui ont le plus d'impact sur le TCO de l'application.
The cost analysis tool provided by the mechanism analyzes the behavior of the source code and generates a cost report with indications as to the portions of the source code that have the most impact on the TCO of the application.
Veuillez lire Traduire Audacity (lien en anglais) pour davantage d'astuces concernant la traduction du code source d'Audacity, et pour apprendre comment le logiciel Audacity et le site web sont traduits.
Please read Translating Audacity for more tips on translating the Audacity source code, and to learn how the Audacity software and web site are this page in a different language
Aux États-Unis, la Maison-Blanche vient de publier sa première politique concernant les codes sources: les agences gouvernementales doivent maintenant partager avec le public 20% des nouveaux codes qu'elles mandatent.
In the United States, the White House has issued its first policy addressing federal source code: government agencies must now share 20% of any new commissioned code with the public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
