Examples with "connais ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la plupart des collectivités que je connais, ces programmes sont très courus et très en demande.
In most communities that I'm aware of, these are highly popular and very desirable programs.
Il faut défendre ces mécanismes dans la négociation des accords internationaux, afin d'assurer la force et la viabilité futures de ces composantes et de ces programmes connaissant la réussite.
These mechanisms must be defended in international agreements to ensure the strength and sustainability of these successful components and programs for the future.
Donc, malgré les problèmes qui subsistent, et je les connais, ces programmes sont positifs et ils apportent quelque chose aux populations.
So, in spite of the persistent problems, of which I am aware, these programmes are of positive value and contribute something to the people of Europe.
Je ne connais pas ces programmes, voire très peu. Pourriez-vous m'expliquer ce que vous aimeriez voir?
I wonder if you could explain to me-I literally know very little or nothing about these programs-what you would like to see.
Je sais que nous avons travaillé avec le gouvernement sur des campagnes de littéracie. Je ne connais pas ces programmes en détail mais je sais que nous avons mené beaucoup de campagnes de littéracie avec le gouvernement.
I'm not really versed in those programs, but I know we have done a lot of literacy campaigns with the government.
À vrai dire, je connais très bien tous ces programmes et je vis toujours au Canada.
Actually I'm extremely aware of all of these programs and I have been living continuously in Canada.
Malheureusement, je ne connais pas assez ces deux programmes pour être en mesure de répondre à cette question.
Quant à comparer la quantité d'information fournie dans le cadre de la subvention salariale à celle fournie dans le cadre du Supplément de revenu garanti, je ne connais pas suffisamment ces autres programmes pour faire une véritable comparaison.
In terms of a relative comparison between the amounts of information under the wage subsidy and what was provided under the GIS, I'm not familiar enough with those other programs to provide a real comparison.
Je connais bien les programmes allemand et américain, car je travaillais auparavant à Industrie Canada, et je peux vous dire que ces programmes étaient surtout axés sur la relance économique.
Les États-Unis expliquent ensuite que, pour ce faire, la NASA a consulté ses dossiers et demandé à des personnes connaissant bien les neuf programmes en question d'identifier les contrats attribués à Boeing au titre de ces programmes.
The United States goes on to explain that NASA did this by consulting its records, and asking individuals familiar with the nine programmes in question to identify contracts awarded to Boeing under those programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
