Examples with "conserver ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce serait faire des promesses en l'air que d'affirmer que nous allons conserver ces programmes si nous perdons la capacité de les financer.
They are empty promises to say we will keep those programs if we lose our ability to deliver them.
Si nous n'avons pas de plan pour l'avenir, pour rétablir l'économie canadienne, nous serons toujours obligés de conserver ces programmes d'aide.
If we do not have a plan moving forward, trying to get our economy back in place, we are going to be in this perpetual motion forever of continuing with these programs.
Il est pourtant essentiel de conserver ces programmes pour créer un monde où la SLA deviendra une maladie traitable, voire évitable.
Continuing these programs is critical to creating a world where ALS is a treatable disease, perhaps even prevented.
Il est possible de conserver ces programmes hors de votre PC.
Nous sommes fermement convaincus que l'Organisation des Nations Unies a la capacité de conserver ces programmes tout en s'efforçant en même temps de maîtriser comme il se doit l'aspect budgétaire.
We firmly believe that the United Nations has the capacity to maintain those programmes while it strives simultaneously to exercise the necessary budgetary restraints.
Andere resultaten
C'est important que l'on conserve ces programmes et que le gouvernement regagne une certaine crédibilité avec ces programmes.
It is important to maintain the programs and for the government to gain back some credibility through them.
Les conservateurs estiment que ces programmes devraient être plus souples.
Et il se trouve que, dans la plupart des cas, cet objectif n'est plus d'actualité, alors pourquoi faudrait-il conserver indéfiniment ces programmes?
In many cases, that policy objective no longer exists, so why should the program continue indefinitely?
Nous savons que les conservateurs aimeraient éliminer ces programmes, mais de ce côté-ci de la Chambre, nous allons nous battre pour les Canadiens.
We know the Conservatives would like to cut these programs, but on this side of the House, we will fight for Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
