Examples with "Continuing these programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the circumstances, the Government may wish to reassess the desirability of continuing to operate these programs through a separate corporate structure.
Dans ces conditions, le gouvernement voudra peut-être réévaluer la situation afin de déterminer s'il y a lieu de continuer à offrir ces programmes au moyen d'une structure organisationnelle distincte.
If we do not have a plan moving forward, trying to get our economy back in place, we are going to be in this perpetual motion forever of continuing with these programs.
Si nous n'avons pas de plan pour l'avenir, pour rétablir l'économie canadienne, nous serons toujours obligés de conserver ces programmes d'aide.
We are seeing that advocacy from our side of the aisle, which will be continuing as these programs continue and we go through the second wave and back to more normal times.
De ce côté-ci de la Chambre, nous avons fait des revendications, et nous allons continuer de le faire pendant la mise en œuvre de ces programmes, durant la deuxième vague et jusqu'au retour à la normale.
However, given the circumstances, the Government and the Legislative Assembly may wish to reassess the desirability of continuing to deliver these programs through a separate corporate structure.
Cependant, étant donné ce qui s'est passé, le gouvernement et l'Assemblée législative pourraient vouloir réévaluer la situation afin de déterminer s'il convient de continuer d'offrir ces programmes par l'entremise d'une société distincte.
We also urge the federal government to establish a minimum threshold for continuing investment in these programs, and that certainly will be part of the current discussions ongoing with the provincial and territorial governments on the fiscal imbalance where infrastructure is a key part of those discussions.
Ce sujet sera certainement abordé dans le cadre des discussions qui se tiennent actuellement sur le déséquilibre fiscal avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, car les infrastructures représentent un élément clé de ces pourparlers.
These continuing education level programs are accredited by University Laval and lead to a graduate level diploma.
Ces programmes de formation continue sont agréés par l'Université Laval et mènent à un diplôme de deuxième cycle.
These continuing education level programs are accredited by University Laval and lead to a graduate level diploma.
Ces programmes de formation continue sont accrédités par l'Université Laval et mènent à l'obtention d'un diplôme d'études supérieures.
With these online continuing education programs, EPFL aims to offer professionals the opportunity to acquire or certify their digital skills.
À travers ces programmes de formation continue, l'EPFL souhaite offrir à des professionnels la possibilité d'acquérir et de valider des compétences digitales.
These continuing-education programs, as well as the residencies for professional artists, allow a larger pool of professionals to solicit the school's resources and expertise.
Ces programmes de formation continue et les résidences pour artistes professionnels permettent à un plus large bassin de professionnels d'entrer en contact avec les ressources et l'expertise de l'École.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.