Nous conservons tous les formulaires de demande complétés pour référence future.
We keep all completed requisition forms on file for future reference.
Dans celui-ci, nous conservons les documents officiels, comme les contrats et les certificats.
We keep the official documents in this one, like contracts and certificates.
Nous ne conservons vos données que dans le but d'envoyer notre newsletter.
We only store your data for the purpose of sending our newsletter.
Nous conservons vos données afin d'améliorer notre service au client.
We store your data to help us to improve our customer service.
Et nous ne conservons jamais vos données sur aucun de nos serveurs.
And we never retain any of your data on any of our servers.
Nous conservons les renseignements des candidats après que le choix a été fait.
We retain information from candidates after a decision has been made.
Nous conservons l'exemplaire original dans un endroit sécurisé pour consultation future.
We keep the master copy in a secure location for future reference.
Nous conservons votre lettre de candidature spontanée pour de futurs besoins de recrutement éventuels.
We are keeping your speculative application letter on file for any potential future hiring needs.
Nous conservons ces vêtements anciens à cet usage, pour les spectacles de fin d'année.
We keep these old clothes for this purpose, to use in the end-of-year shows.
Nous conservons des images de caméra en principe pendant un mois.
Camera images are kept for a period of in principle one month.
Nous ne collectons ni ne conservons aucune données de votre activité.
We don't keep logs of your browsing or connection activity.
Nous conservons les anciens menus pour référence future, afin de préparer la prochaine carte.
We keep the old menus for future reference when planning the next menu.
Nous ne conservons ni n'utilisons ces informations à aucune autre fin.
We do not keep or use this information for any other purpose.
