Le médecin déconseille qu'il continue en fond, l'effort est trop prolongé.
The doctor advises him not to continue in long-distance events; the exertion is too prolonged.
C'est leur œuvre que je continue en publiant ce livre.
Le rapport continue en expliquer plus de détails de l'incident.
The report goes on to explain more details of the incident.
La balade continue en traversant plusieurs hameaux et villages de la vallée.
The trip goes on, through several hamlets and villages dotting the valley.
Puis le sentier continue en sous-bois pour une montée très raide.
Then the trail continues in the undergrowth for a very steep climb.
La session continue en plein écran sur tous les moniteurs.
Puis Ram continue en chantant - Je suis ici dans cette conférence.
Then Ram goes on singing -I am here in this talk.
C'est une chaîne de montagnes plus petite qui continue en France.
Une formation continue en contrôle de gestion est nécessaire pour maintenir des normes élevées.
Continuous training in management control is necessary for maintaining high standards.
Le sentier continue en retrait de la falaise, à une distance plus sécurisante.
The path continues a safe distance back from the cliff edge.
Le formateur utilise un vortex interactif pour montrer que le calcul continue en permanence.
Au croisement, tourne à droite et continue en direction de l'ouest jusqu'au rond-point.
At the intersection, turn right and keep going west until you reach the roundabout.