Examples with "correction (fix" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons reconnaître une GRV dans cette erreur, mais le retour en arrière est impossible ici et aucune correction (fix) n'est applicable ici.
We can assess the GRV for the error, but a rewind is impossible here and no partial fixes are relevant.
Lorsque vous fermez un bogue avec le statut « correction soumise » (fix committed), ajoutez un commentaire qui inclut le numéro de révision de la première version sans le bogue.
When closing a bug as Fix Committed, add a comment that includes the revision number of the first version without the bug.
La section "Quick Fix" (Corrections rapides) résout rapidement les problèmes liés au contraste et à la saturation, tout en offrant la possibilité de faire pivoter ou de couper la vidéo.
Quick Fix promptly addresses issues that have to do with the contrast and saturation, as well as offers the ability to rotate or trim the video.
La température d'essai en laboratoire est abaissée d'une plage de 20ºC à 30ºC à une valeur fixe de 23ºC, tandis qu'une correction de température (à fixer) sera appliquée pour tenir compte de la température ambiante indicative dans chaque région.
The test temperature in the laboratory is lowered from a range of 20ºC to 30ºC to a set point of 23ºC, and a temperature correction (to be developed) for the representative regional ambient temperature will be applied. Company Contact Us
Corrections: - (Fix) SCGCQ00697502: Prévenir un message d'erreur Supercap spécifique en cours d'impression...
Fixes:- (Fix) SCGCQ00697502: Preventing a specific supercap error message being printed in term log.- (Fix) SCGCQ00700501: Prevent changing...
prévoir une marche à suivre pour la correction de ces erreurs, (ii) fixer un délai pour faire corriger ces erreurs,
providing for procedures to correct such errors, (ii) setting out a time limit on having such errors corrected,
Bug Fix: Correction d'erreurs mineures lorsque vous affichez l'importation avec des quantités décimales
Bug Fix: Fixed minor errors when you display import with decimal amounts
FIX: Correction du problème "Select All" récemment introduit.
Wax - Correction de cire - Fix, la fixation et la modélisation de cire, appliquer sur cheveux secs en petites quantités à définir avec précision vos serrures.
Wax - Fix Wax - Fix, fixing and modeling Wax, apply on dry hair in small quantities to define with precision your locks.
Si l'ordinateur que vous utilisez actuellement n'est pas celui qui pose problème, enregistrez la correction Fix It automatique sur une clé USB ou un CD.
If you're currently not on the computer with the problem, you can save the automatic fix to a USB flash drive or a CD.
[FIX] Correction de l'affichage du panneau « Format » dans le module des jaquettes.
[FIX] Fixed wrong layout in format panel of cover module.
Si vous prenez une photo alors que la luminosité est faible, il suffit de sélectionner la fonction Photo fix pour une correction de l'image directement depuis votre téléphone, sans passer par votre ordinateur.
If you take a spontaneous snapshot and the light conditions are poor, simply select Photo fix for PC-free photo editing on your phone.
Bug Fix - correction de l'erreur lors de la création des catalogues à l'aide de la Licence A: auparavant, le logiciel ne permettait de créer qu'un seul catalogue au lieu de n
Bug Fix - the error that occurred in the creation of catalogs when using License A has been fixed: previously the program allowed to create only 1 catalog instead of n catalogs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
