Une cotation en bourse serait avantageuse pour l'une des parts.
A stock market listing would be advantageous for one of the units.
Le prix de l'or est fixé selon une cotation internationale.
The gold price is fixed according to an international listing.
Le même guide de cotation a été utilisé pour tous les candidats.
The same rating guide was used for all of the candidates.
Il était donc approprié d'utiliser une méthode de cotation analogue.
It was, therefore, appropriate to use an analogous rating method.
Nous avons reçu une cotation révisée détaillant les montants du coût et du fret.
We received a revised quotation that detailed the cost and freight amounts.
Nous chérissons chaque occasion de cotation, de visite et de coopération.
We cherish every opportunity of quotation, visitation and cooperation.
Toutes les sources responsables peuvent soumettre une cotation qui sera considérée.
All responsible sources may submit a quotation which will be considered.
La finalité de chaque cotation et règle de décision a été clairement précisée.
A clear rationale was provided for each rating and decision rule.
Vos demandes de cotation peuvent nous être adressées via ce formulaire.
Your quotation requests can be sent to us via this form.
Elaboration de cotation basé sur vos quantités et caractéristiques techniques des produits recherchés.
Quotation development based on your quantities and the products' technical specifications requirements.
Cette section vous permet de recevoir une cotation par courriel ou par télécopieur.
This section allows you to receive a quotation by e-mail or by fax.
Envoyez nous votre demande par e-mail pour obtenir votre cotation.
Send us your request per e-mail to get our quotation.
Merci de remplir le formulaire ci-dessous pour recevoir votre cotation.
Please fill out the form below to receive your quotation.
