Examples with "cotisable de base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le tiers du nombre total de mois compris dans sa période cotisable de base, mais au moins 60 mois, en ce qui concerne la rente visée à l'article 106.1
one-third of the total number of months included in the contributor's base contributory period, but not less than 60 months, with respect to the pension referred to in section 106.1
La période cotisable de base d'une personne, sa première période cotisable supplémentaire et sa deuxième période cotisable supplémentaire commencent le jour de son dix-huitième anniversaire ou à la date suivante, si la personne a atteint 18 ans avant celle-ci
The base contributory period, first additional contributory period and second additional contributory period of a person begin on his eighteenth birthday or on the following date, if he reached 18 years of age before that date
Andere resultaten
WorkSafe BC a annoncé que le taux de base moyen de la masse salariale cotisable de l'employeur pour 2017 chutera de 1,70 % à 1,65 %.
WorkSafeBC announces that the average base rate for 2017 is dropping from 1.70% to 1.65% of employers' assessable payroll.
Les rentes accident sont calculées sur base de l'assiette cotisable de l'assuré.
N représente le plus élevé du nombre total de mois compris dans la période cotisable du cotisant ou du nombre de base suivant, selon la prestation calculée
N is the total number of months included in the contributor's contributory period or the following basic number, whichever is higher, depending on the benefit calculated
Ce retranchement ne peut toutefois avoir pour effet de réduire la période cotisable à un nombre de mois inférieur au nombre de base applicable, conformément à l'article 116.2, à la prestation calculée.
However, the exclusion may not have the effect of reducing the contributory period to a number of months which is less than the basic number applicable, in accordance with section 116.2, to the benefit calculated.
A représente la valeur estimative de tous les actifs du régime de pensions de base du Canada à l'égard de l'accroissement ou établissement de prestations qui se rattachent aux gains cotisables pour l'année de l'entrée en vigueur de l'accroissement ou établissement et les années subséquentes
is the projected value of all assets of the base Canada Pension Plan in respect of the increased or new benefits that are based on the contributory earnings for each year starting with the year in which the increased or new benefits come into effect
du revenu cotisable tel que défini dans cette Loi; un tel revenu cotisable est cependant établi uniquement à partir du salaire de base ou du revenu net qui, selon le cas prévu par la Loi
En 1996, les gains cotisables vont de l'exemption de base, c'est-à-dire de 3500 $, jusqu'au maximum des gains ouvrant droit à pension, soit 35004 $, ce qui est une approximation brute du salaire moyen dans l'industrie.
In 1996 the rules of contributory earnings begins at the year's basic exemption of $3,500 and goes up to the year's maximum pensionable earnings of $35,004, a rough approximation of the average industrial wage.
Le blé sert de nourriture de base dans diverses cultures et cuisines.
Wheat serves as a staple food in various cultures and cuisines.
Le logiciel est assez performant pour gérer les tâches de base sans plantage.
The software is good enough to handle basic tasks without crashing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
