Examples with "croire... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai du mal à y croire... mais les larmes me viennent aux yeux pendant que j'écris ceci.
I can't believe this... but I'm getting teary eyed writing this.
Et je vois plein de choses... personne va me croire... mais c'est vrai !
And I see lots of things... no one will believe me... but it's true!
Il va sans dire que je ne prétends pas détenir la vérité absolue, le titre du paragraphe pourrait le laisser croire... mais je suis convaincu que les aspects que je vais commenter seront capitaux pour la nouvelle industrie audiovisuelle.
Of course I do not pretend to have the absolute truth, the title of the section would give to understand it..., but I am convinced that the aspects that I will comment next will be capital in the new audiovisual industry.
Pour dire vrai, j'ai du mal à y croire... mais si tu es là, alors ça veux dire que père a perdu ?
"Frankly speaking, I don't really believe it... But if you are here now, then does that mean that father lost?"
J'ai aucun problème avec ça, Doc', allez pas croire... Mais c'était écrit "Euclide" sur le panneau à l'entrée, alors vous êtes vraiment sûr que... ?
I haven't any problem with it, Doc', don't think anything... But it was written "Euclid" on the panel at the entrance, so are you really sure that...?
C'est difficile à croire... Mais oui, le Bla Bla Bla: The Live Show est de retour avec une date officielle pour sa 15ème édition!
But yes, the Bla Bla Bla: The Live Show is back with an official date for its 15th edition!
Je vous invite à ne pas me croire... mais à condition que vous cessiez de croire tout ce qui vous est injecté, d'avaler goulument et aveuglément ce que l'on vous force à ingérer en vous faisant croire que c'est votre
I invite you to don't believe me again... but at the condition that you stop believing all that is published and told by whoever medias or Syrians with a purpose, to stop to swallow it greedily and blindly.
Andere resultaten
Je n'arrive pas à le croire,... mais elle ne pouvait pas mentir.
I don't want to believe it, but it's true.
C'est pour ça qu'il y aura des personnes qui vont me croire fou... mais je vais courir le risque.
This is why some people will believe I'm crazy... but I will take the risk.
Chacun reste libre de croire ou de sourire... mais ce fait se serait reproduit, il y a quelques années, devant deux lycéens à Maubeuge...
Everyone is free to believe or smile... but this fact is said to have happened again, a few years ago, in front of two high-school pupils in Maubeuge...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
