Examples with "believe... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je crois... mais vous pouvez me dire ce dont il s'agit.
Maybe you'll find this hard to believe... but sometimes we angels look down on men and envy you.
Tu le trouveras peut- être dur à croire, mais parfois nous les anges regardons les hommes et vous envions.
At the time this seemed almost impossible to believe... but that was exactly what happened.
Cela semblait à l'époque presque impossible à croire... mais c'est pourtant exactement ce qui s'est passé.
and I warn you that what you hear them say... you will find hard to believe... but they speak the truth.
et je vous avertis que ce que vous entendrez va vous sembler difficile à croire mais c'est pourtant la vérité.
I knew but I did not believe... but happens a slight moment of reflection, a meeting or a reading in excess and suddenly denial is not possible anymore.
Je savais mais je ne croyais pas... mais qu'advienne un léger moment de réflexion, une rencontre ou une lecture de trop et soudain le déni n'est plus possible.
Tu ne vas pas le croire. C'est moi en train de sourire.
Suffering -... But believe me I suffer more by clawing than being clawed.
Souffrance -... Mais croyez-moi, je souffre plus en griffant qu'en étant griffée.
I know you won't believe this... but I actually do place her happiness above my own.
Je sais que tu ne le croiras pas mais je fais passer son bonheur avant le mien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.