Examples with "d'initialisation unique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour couvrir toutes les plages dynamiques possibles, on effectue également une pluralité de paires d'étalonnages d'égalisation de réceptivité (RE) (chaque paire produisant un ensemble RE de corrections de gains de pixels) dans la même période d'initialisation unique.
To cover all dynamic ranges possible, a plurality of pairs of responsivity equalization (RE) calibrations (each pair producing a RE set of pixel gain corrections) are also accomplished in the same one time initialization period.
Lors d'une procédure d'initialisation unique, une pluralité de plages dynamiques sont définies par la couverture d'une plage spécifique de niveaux de remplissage de cases dans un certain gain.
During a one-time initialization procedure, a plurality of dynamic ranges are defined by covering a specific range of bucket fill levels when in a certain gain.
le procédé consiste à augmenter la sécurité des données stockées dans le dispositif de stockage en chiffrant les données au moyen d'un vecteur d'initialisation unique, et en stockant le vecteur d'initialisation dans le dispositif de stockage
the method includes increasing the security of data stored in the storage device by encrypting data with a unique initialization vector and storing the initialization vector in the storage device
Andere resultaten
la transmission du paquet d'initialisation uniquement si la valeur de débit pour ce paquet ne dépasse pas la valeur de débit maximal autorisé
transmission of the initiation packet, only if the transmission rate value for said packet does not exceed the maximal authorised transmission rate value
REMARQUE : Cette fonctionnalité modifie la séquence d'initialisation pour une exécution uniquement.
NOTE: This feature changes the boot sequence for one time only.
Le procédé et le système permettent à utilisateur d'accéder à de multiples ressources réseau au moyen d'une procédure d'authentification initiale unique.
The method and system allows a user to access multiple network resources with a single initial authentication procedure.
La présente invention concerne une source de production et d'initialisation d'excitations guidées uniques, tel que des photons, des plasmons de surface, ou des phonons optiques.
A source for producing and heralding single guided excitations such as photons, surface plasmons, or optical phonons is described.
a. à titre d'aide initiale unique destinée aux jeunes agriculteurs
Vous pouvez déployer la stratégie d'hub d'entreprise initiale uniquement lors de l'inscription de l'appareil. Exchange
You can deploy the initial Enterprise Hub policy only during device enrollment. Exchange
Dans un mode de réalisation, le dispositif peut automatiquement procéder à des dilutions en série d'un échantillon initial unique et enregistrer les mesures de viscosité sur de larges plages de concentrations sans changer d'échantillons.
In one embodiment the device can automatically make serial dilutions of a single initial sample and record viscosity measurements across wide concentration ranges without changing samples.
Le système peut également produire une image filigranée unique à partir d'une image initiale unique.
Vous pouvez restaurer l'environnement d'initialisation utilisé par luactivate uniquement pour activer le nouvel environnement d'initialisation.
You can only fall back to the boot environment that was used by luactivate to activate the new boot environment.
L'augmentation prévue des coûts administratifs découlera principalement d'un coût initial unique pour la formation des employés de première ligne et la mise à jour du matériel didactique sur le nouveau processus imposé par les règlements.
The expected increase in administrative costs will stem mainly from a one-time cost to train front-line employees and to update training material on the new process imposed by the regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
