Examples with "d'interceptions permises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme les interceptions ne sont permises que sous des conditions très strictes et limitées, il s'agit d'une entorse évidente contre le droit constitutionnel.
As eavesdropping is only permitted under very strict conditions and limitations this seems to be a clear violation of Constitutional Law.
La législation garantit aussi la liberté et le secret des communications et de la correspondance et interdit toute interception non permise par la loi.
The law also provides for the freedom and secrecy of communications and correspondence and prohibits their interception except with legal provisions.
Mais si, d'après les faits, l'autorisation a été accordée pour le motif que ces interceptions étaient permises, je suis dans l'ensemble convaincu qu'il n'est pas abusif de permettre aux policiers de pratiquer ces interceptions pendant la durée de cette autorisation.
But if on the facts an authorization was granted on the basis that such interceptions were permitted, I am on balance satisfied that it is not unreasonable to allow the police to make such interception during the term of that authorization.
Maîtriser les techniques d'interception dans le sport ajoute une dimension importante au jeu.
Mastering stealing techniques in sports adds an important dimension to gameplay.
Les pilotes s'entraînent régulièrement au vol rapide pour préparer les missions d'interception urgente.
The pilots regularly train for high-speed flight to prepare for urgent interception missions.
Le professeur explique que la communication directe diminue les risques d'interception des données transmises.
The professor explains that direct device-to-device communication lowers the risk of transmitted data being intercepted.
Ce sont les autorités nationales qui mettent en place les mesures d'interception.
The interception measures are determined by the authorities in their home country.
On garde les distances et on suit jusqu'au point d'interception.
We'll keep our distance and continue observation until the intercept point.
Nous avons un appel d'une des stations d'interception de Scarborough.
We got a call from one of the intercept stations in Scarborough.
Les documents confidentiels sont transférés par voie aérienne pour limiter les risques d'interception.
The confidential documents are sent by air to reduce the risk of interception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
