Examples with "d'un code de programme devant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur au moins deux des dispositifs informatiques de l'utilisateur, l'installation comprend ou est suivie par le téléchargement de versions pour plates-formes différentes (354,358, 362) d'un code de programme devant s'exécuter sur les processeurs (322,342) des dispositifs informatiques.
In at least two of the user's computing devices, the installation includes or is followed by downloading different platform versions (354,358, 362) of program code to execute on the computing devices' processors (322,342).
Andere resultaten
Tel le code d'un programme informatique, il doit poser un jeu de règles normatives qui guide les décisions devant être prises ou non dès qu'une question se pose.
Like the code for a computer program, this should act as a prescriptive set of rules that shapes what decisions should and should not be made when certain questions arise.
On détermine une variance d'un critère devant être examiné de la ou des parties de code variables ou de toutes les parties du code de programmation.
l'étape d'extraction de chemin simule et exécute le programme décrit par un code source d'un programme informatique introduit à l'avance et extrait une chaîne d'instruction devant réellement être exécutée
the path extraction step simulates and executes the program described by a source code of a computer program inputted in advance and extracts an instruction string to be executed actually
Le code de conduite prévoit des indications devant permettre d'évaluer à l'échelon national la conformité des programmes de stabilité et de convergence à l'objectif d'un budget proche de l'équilibre ou excédentaire fixé par le pacte de stabilité et de croissance.
The Code of conduct provides guidance to assess at the national level the conformity of Stability and Convergence programmes with the close to balance or in surplus requirement of the Stability and Growth Pact.
Si une personne viole les termes de la GPL en incorporant du code sous licence GPL dans un programme propriétaire, il faut que la FSF puisse se défendre devant un tribunal et ils veulent que leur droit d'auteur soit inattaquable si le cas se présente.
If someone violates the terms of the GPL by incorporating some of their software into a proprietary program, the FSF will need to fight that in court, and they want their copyrights to be as airtight as possible when that happens.
un interpréteur extrait un code d'instruction à partir d'un programme devant être exécuté et exécute le code d'instruction ou un code de conversion après la compilation
un ordinateur personnel génère le code pour un programme de commande de commutation devant être exécuté par le dispositif programmable et l'écrit dans la mémoire flash du dispositif programmable par l'intermédiaire d'un dispositif d'écriture.
a personal computer generates the code for a switching control program to be executed by the programmable device and writes it to the flash memory in the programmable device via a writer.
le client de maintien de sécurité comprend en outre une unité de gestion de communication sécurisée équipée d'un programme de communication qui transmet un fichier, code le contenu du fichier devant être transmis à une destination dans un réseau et mémorise une information d'enregistrement
the security maintenance client further includes a communication security control part which has a communication program transmitting a file and encodes the file content to be transmitted to a transmission destination of a network and stores a log information
de vérifier un logiciel devant fonctionner dans un environnement sécurisé en comparant une partie critique du code exécutable du programme d'amorçage dans une EPROM avec un code stocké dans un circuit logique
verification of software to be run in a secure environment is performed by comparing a critical portion of the executable boot program code in an EPROM with code stored in a logic circuit
le modèle de comportement consiste en une description du matériel de traitement et du programme devant être exécuté par le processeur, le modèle se présentant sous forme d'un code de programme exécutable écrit dans un langage de programmation évolué (HLL)
the behavioral model is a description of the processor hardware and the program to be executed by the processor, the model being in executable program code written in a HLL programming language
Dans le cadre du programme de formation élaboré par l'IICA, un programme devant permettre de comprendre le processus normatif des trois organisations surs (Codex Alimentarius, OIE et CIPV) et d'y participer activement sera mis en uvre prochainement.
As part of the training programme developed by IICA, a programme will begin soon which focuses on understanding and participating actively in the regulatory process of the Three Sisters (Codex, OIE and IPPC).
Élaboration d'un programme tendant à encourager le respect des principes devant inspirer l'action des agents publics, comme ceux qui sont énoncés dans le Code international de conduite pour les agents publics.
Preparation of a programme to encourage the implementation of guidelines for the performance of duties similar to the International Code of Conduct for Public Officials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
