Examples with "d'utiliser un peu de JavaScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas où vous avez vraiment besoin d'utiliser un peu de JavaScript, n'oubliez pas d'effectuer des tests à l'aide d'un navigateur texte ou tout simplement désactiver JavaScript dans le vôtre.
In case you really need to use some JavaScript, be sure to run tests with the help of a text browser or just disable JavaScript in yours.
Andere resultaten
Mais même avant que le formulaire d'inscription initial ne soit présenté, nous avons utilisé un peu de gestes JavaScript pour vérifier avec SharpSpring et établir si un visiteur était déjà un contact existant.
But even before any initial registration form was presented, we used a bit of JavaScript trickery to check in with SharpSpring and establish whether a visitor was already an existing contact.
Avec Jelly Bean, les choses ont un peu changé, et la conclusion est que SunSpider et les autres tests de référence JavaScript ne disent à peu près rien en termes de performances matérielle et d'expérience utilisateur réelle.
With Jelly Bean, things have changed a bit, and the conclusion is that SunSpider and other JavaScript benchmark mean little to nothing in terms of hardware performance and actual user experience.
Il faut connaître un petit peu de JavaScript pour pouvoir utiliser jQuery, mais jQuery permet d'économiser une tonne d'énergie en effectuant des choses qui prendraient une éternité en JavaScript ordinaire.
You need to know a little JavaScript in order to use jQuery, but jQuery can save you a ton of energy doing things that'd take forever in ordinary JavaScript.
Une des manières qui permettent de sortir d'une iframe consiste à ajouter un peu de JavaScript dans l'élément <body> de la page sur laquelle vos utilisateurs vont se retrouver, comme dans l'exemple suivant
One way to escape from an iframe is by adding a piece of JavaScript inside the <body> tag of the page that your users will land on when they return, such as the following
Le mot le plus important dans la phrase précédente est «sauver», parce que si vous voulez faire tourner un peu de JavaScript dans une page Web juste une fois, vous pouvez toujours utiliser la console d'erreur intégré à Safari de le faire.
The most important word in the foregoing sentence is "save", because if you want to run a bit of JavaScript on a web page just once, you can always use Safari's built-in error console to do that.
Malheureusement, un environnement JavaScript de base ne fournit que peu de fonctions essentielles, donc nous devons les écrire nous-mêmes, ou, ce qui est souvent préférable, utiliser le code de quelqu'un d'autre (plus de détails dans le chapitre 9).
Unfortunately, a standard JavaScript environment comes with deplorably few essential functions, so we have to write them ourselves or, which is often preferable, make use of somebody else's code (more on that in chapter 9).
Le code client est écrit en HTML, CSS, et JavaScript - il est exécuté dans un navigateur web et a peu ou pas accès au système d'exploitation de l'utilisateur (inclut un accès limité au système de fichiers).
Client-side code is written using HTML, CSS, and JavaScript - it is run inside a web browser and has little or no access to the underlying operating system (including limited access to the file system).
Cet exemple utilise un peu de JavaScript pour permettre à l'utilisateur de choisir entre différents sous-titres.
Les moteurs de recherche ne peuvent pas toujours analyser correctement les liens en JavaScript, il est donc recommandé de les utiliser aussi peu que possible.
Search engines can't always correctly process links on JavaScript, therefore it is desirable to use them as little as possible.
Peu importe le navigateur utilisé, vous devez activer JavaScript et les cookies afin de vous connecter et d'effectuer des achats.
Whatever browser you use, it needs to have JavaScript and cookies enabled in order for you to sign in and make purchases.
Il dispose également de raccordements intégrés afin que vous puissiez le personnaliser un peu et utiliser vos propres fonctions JavaScript pour effectuer le rendu des données.
It also has hooks built into it so you can customize it quite a bit and use your own JavaScript functions to render the data.
N'étant pas wysiwyg, il est réservé aux utilisateurs un peu avancés ou à l'insertion de javascript.
Though not being wysiwyg, it is reserved to skilled writers or javascript handling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
