Examples with "dans le programme FORCES" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au-delà de ses activités facultaires, Carl-Ardy Dubois est engagé dans le programme FORCES (programme de formation en recherche pour cadres qui exercent en santé) et dans des projets de formation continue placés sous la bannière du Centre FERASI.
Beyond his faculty activities, Mr. Dubois is engaged in the EXTRA program (training program in research for executives who practice in health) and in continuing education projects placed under the banner of the FERASI Center.
Andere resultaten
Son âge avancé dans le programme l'a forcé à chercher de nouvelles opportunités ailleurs.
Malheureusement, la Commission ne s'efforce pas de présenter et d'évaluer dans le programme les forces et les faiblesses des différents instruments.
Unfortunately the Commission neither describes nor analyzes the potential and the weaknesses of individual instruments.
L'incorporation d'un volet consacré à la violence contre les femmes dans le programme de formation des forces de police est une bonne chose.
The inclusion in the police training programme of a section on violence against women was to be welcomed.
Plus particulièrement, elles risquent de s'empêtrer dans le programme de travail forcé indéterminé, extrêmement abusif, du gouvernement érythréen - le bien mal nommé service national.
Most notably they risk getting entangled in the Eritrean government's uniquely abusive program of indefinite forced labor-the inaptly-named national service program.
Un cours sur la lutte contre la traite a été intégré dans le programme de formation des forces de police.
The course on anti trafficking issue has been integrated in the regular training curricula of police training institutions.
Je me cachais sous un bureau, après avoir installé un virus dans le programme, qui a forcé tous les ordinateurs à changer l'ensemble du programme Lexx.
I was hiding under a desk after I installed a virus in the program that caused all of the computers in the system to change the whole Lexx program.
Dans le programme Air Force, le financement de l"investissement extérieur doit provenir d"une source gouvernementale, habituellement la Force aérienne ou tout autre service militaire.
In the Air Force program, the outside investment funding must be from a government source, usually the Air Force or other military service.
Si le statut reste "Attente/Traitement en cours" pendant une période prolongée, vous devrez peut-être faire pivoter le modèle dans le programme cible pour forcer l'envoi des informations à OpenGL et pour le capturer.
If the status remains at "Waiting/Processing" for an extended period, you may need to rotate the model in the target program to force it to send information to OpenGL and for it to be captured.
S'agissant d'une autre question de M. Rattray, qui avait été reprise par M. Thapalia, M. Gonzales de Linares indique que les droits de l'homme figurent dans le programme d'études des forces de police à tous les niveaux.
In reply to another question from Mr. Rattray, which had been taken up by Mr. Thapalia, he said that human rights were included in the curricula of police schools at all levels.
Dans le prolongement du programme FORCE, la Commission a proposé le lancement d'un nouveau programme dans le domaine de la formation : le programme LEONARDO.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
