Examples with "davantage... Depuis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fermiers récoltent les céréales pour produire davantage de breuvage... mais depuis le retrait des pirates, ils élèvent des chevaux et préparent du pain.
They're harvesting the wheat to make more brew, but since the pirates retired, they've been breeding horses and baking bread.
Je voudrais avoir de l'énergie pour écrire davantage... mais il est déjà 02h30, et je travaille non-stop depuis 08h30.
I wish I had power to write now... but it is already 2.30am, and I have been working non-stop since 8.30am.
Non, mais depuis quelque temps, davantage... la dernière quinzaine, presque tous les jours.
"No, but for some time-well, during the last few weeks, I have seen her almost every day."
C'est comme si, je pense, pendant ce dernier... depuis cette expérience du Colorado là, il y a quelques semaines, le Seigneur a été davantage bienveillant envers moi, en-en répondant à la prière.
It looks like that, I believe, in the last... since that experience in Colorado, a few weeks ago, the Lord has been more graciously to me, to - to answer prayer.
Depuis la publication du rapport du juge O'Connor, le SCRS examine plus rigoureusement le bilan de ces pays en matière de droits de la personne, et il s'efforce davantage...
Since Justice O'Connor's report was published, they have beefed up their own internal analysis of the human rights records of the countries they exchange information with, and they take better care to...
Et le marché a davantage de chances de réussir que les directives politiques en matière d'émissions... Depuis l'automne 2015, l'Etat contribue financièrement à l'installation de 6000 bornes de chargement pour voitures électriques.
So when it comes to protecting the climate the market has better chances of success than political guidelines for emissions... Since autumn 2015 the state has supported the installation of 6,000 charging points for electric cars.
Prestations aux soignants et aux survivants Par : CVH Team Prestations aux soignants Prestations aux soignants du programme canadien d'assurance-emploi Depuis 2004, le gouvernement du Canada offre les prestations de compassion aux Canadiens qui ont dû prendre congé de leur travail afin... lire davantage...
By: CVH Team Caregiver benefits Caregiver benefits through Canada Employment Insurance Since 2004, the Government of Canada has offered a Compassionate Care Benefit to Canadians who need time off from work to care for a seriously ill family... read more...
La vie est assez compliquée comme ça pour ne pas la compliquer davantage...
Life is complicated enough so let's not complicate it further...
Hélène, je t'ai fait chercher en vain... depuis hier.
Helen, I've asked for you in vain... since yesterday.
Maintenant ça ? Je voulais te le dire... depuis longtemps.
Now this? I wanted to tell you... for a long time.
Les résultats sont très attendus... depuis bientôt un an.
The results have been eagerly awaited... for almost a year now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
