Examples with "de ces programmes exigent que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart de ces programmes exigent que l'exportateur réponde à des critères de base, notamment, être une entité canadienne résidente et avoir un produit exportable.
Most of these programs require the recipient exporter to meet basic criteria, including being a resident Canadian entity and having an exportable product to service.
Andere resultaten
Ces lois exigent que les programmes de recherche sur le logement appliqués par la SCHL soient approuvés par le ministre.
These acts require ministerial approval for housing research programs run by CMHC.
Nous savons aussi que ces programmes exigent beaucoup de planification, de travail et de détermination.
En contrepartie, ces programmes exigent que les familles accordent une attention particulière à la santé et à l'éducation de leurs enfants.
In return, they require that families pay particular attention to the health and education of their children.
Certains fournisseurs de logiciels d'enregistrement d'écran exigent que vous téléchargiez un programme sur votre ordinateur et beaucoup font payer ces programmes.
Ces règlements exigent la création d'un certain nombre de programmes, plans et manuels ainsi que la publication de renseignements.
These regulations require that a number of programs, plans and manuals be established and information be provided.
Ces efforts de sérieusement s'attaquer à la pauvreté exigent que l'on replace au tout premier plan de nos programmes et pensées cet objectif d'atteindre les plus pauvres.
If we are to seriously address poverty, reaching the poorest must be the primary objective of our projects and approaches.
Si les exigences en matière de réglementation sont plus onéreuses que la sécurité et la qualité du sang ne l'exigent, l'exécution de ces programmes dans les hôpitaux peut être abandonnée.
If regulatory requirements are more onerous than blood safety and quality require, autologous programs within hospitals may be dropped.
Certains programmes exigent que les projets soient complétés dans des délais plus courts, comme indiqué dans les critères d'admissibilité de ces programmes.
Some programs require funded projects to be completed within a shorter time frame, as outlined in the program-specific eligibility criteria.
Ces problèmes exigent non seulement notre attention ainsi que des programmes et des actions permanents, mais surtout un sens de la solidarité élémentaire qui n'est pas toujours présent dans nos efforts de coopération.
These problems require not only ongoing programmes and actions but, above all, a basic sense of solidarity, which does not always characterize our cooperation efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
