Examples with "at codification of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This obligation is one step in a process aiming at a legal codification of systematic and progressive efforts to reduce and eliminate those weapons.
L'exécution de cette obligation est une étape dans un processus axé sur la codification de mesures systématiques et graduelles visant à réduire et éliminer ces armes.
Apprenticeship training and in interpretation of sign language/ set up of a committee of multidisciplinary research to arrive at the codification of a haitian sign language.
Formation en apprentissage et en interprétation du langage des signes/Mise en place d'un comité de recherche multidisciplinaire en vue d'arriver à la codification d'une langue des signes haïtiennes.
There are no regulations or, at least, no codification of regulations governing the take-off and landing phases of aerospace objects.
Il n'existe pas de réglementation, ou tout au moins pas de réglementation codifiée, qui régisse les phases de lancement et d'atterrissage des objets aérospatiaux.
His delegation approved of the trend towards a differentiated approach to the development of individual topics and away from the view that the Commission's work should be aimed solely at codification in the form of a convention.
La délégation britannique approuve la tendance à adopter une approche différenciée pour aborder l'examen des différents sujets et à renoncer à axer uniquement les travaux de la Commission sur la codification sous la forme de conventions.
the main provisions of the GATT relevant to tax adjustments represent an attempt at the codification of a wide range of past practices based on assumptions which are not now universally accepted.
les principales dispositions du GATT relatives aux ajustements fiscaux représentent un essai de codification de pratiques anciennes très diverses, fondées sur des hypothèses qui ne sont plus aujourd'hui universellement admises.
The barcode is a codification of at least one measurable property of said value document and the barcode can thus be used as a signature particular to said banknote, when the encoded properties differentiate different banknotes or groups of banknotes.
Le code à barres peut ainsi être utilisé comme signature propre au billet de banque lorsque les propriétés chiffrées se distinguent pour des billets ou des groupes de billets différents.
Last year, the Commission4 published a programme aimed at speeding up the codification of the corpus of Community legislation.
L'année dernière, la Commission a publié un programme4 visant à accélérer la codification de l'ensemble de l'acquis.
While not a provision that is as clear and direct as Scotland's "duty to assist" provision, our section 4(3) is a codification of at least one component of the duty to assist.
S'il n'est pas aussi clair et direct que la disposition écossaise sur le « devoir d'assistance », notre paragraphe 4(3) est une codification d'au moins un élément du devoir d'assistance.
Whatever the outcome so far, we believe that it is useful to welcome the effort at the codification and development of international criminal law that has resulted from the work of the criminal tribunals to date.
Quel que soit le résultat obtenu, il nous paraît utile de saluer l'effort de codification et de développement du droit pénal international auquel les travaux des Tribunaux pénaux ont donné lieu jusqu'ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.