We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une unité de commande prend en charge l'attribution du bus aux processeurs, afin d'autoriser cet accès.
A control unit controls bus assignment to the processors to allow this access.
La page de statut de commande prend en charge les traitements partiels, ou les commandes que vous traitez en plusieurs expéditions.
The order status page supports partial fulfillments, or orders that you fulfill with multiple shipments.
la partie de commande prend la forme d'un micro-ordinateur monté sur une carte imprimée d'intérieur dotée d'un onduleur.
the control section is arranged on one indoor printed board with an inverter.
Le module de commande prend également en compte certains paramètres de la dynamique de conduite tels que l'accélération latérale, le taux de rotation et le couple des roues.
The control unit additionally takes account of dynamic variables such as lateral acceleration, turn rate and wheel torque.
Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où le détenteur du bon de commande prend physiquement possession du bien.
The withdrawal period expires fourteen days after the day when the order form owner actually collects the product.
le dispositif de commande prend ces paramètres physiques en considération lorsque des signaux de commande sont générés
the control device takes these physical parameters into account when generating control signals
Le volant de commande prend soin de l'ajustement de niveau de machine, et est capable du levage avec l'utilisateur de sa pompe hydraulique manuelle.
The handwheel takes care of machine level adjustment, and is capable of lifting with the user of its manual hydraulic pump.
Un dispositif de commande prend en compte la commande destinée à limiter la vitesse de rotation et effectue un chauffage au moyen d'un dispositif de chauffage auxiliaire de sorte à compléter le manque de capacité de chauffage par le radiateur.
A controller takes into account control to limit rotational speed and performs heating by means of an auxiliary heating device to supplement the lack of heating capacity by the radiator.
le circuit de commande prend de préférence la forme d'un circuit intégré. un signal qui est délivré au pavé tactile génère autour dudit pavé un champ électrique
the control circuit is preferably in integrated circuit form. a signal is provided to the touch pad to generate an electric field thereabout
une butée du levier de commande prend appui sur une contrebutée du bras de suspension, de façon à transmettre le moment de pivotement à ce dernier.
a stop element of the control lever is supported on a counter-stop of the suspension arm so as to transmit the pivoting torque to the latter.
le terminal de commande prend ainsi toujours le même état que l'appareil sur site de sorte que l'état actuel de l'appareil sur site est connu du terminal de commande
the operator panel is thus always in the same state as the field device such that the operator panel knows the actual state of the field device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
