We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette année, il a entrepris de diffuser encore plus largement son message.
This year he cast the net of his message wider than ever.
Nous avons longuement marché ensemble et réfléchi sur divers moyens de diffuser encore plus largement l'approche coopérative.
We walked together for a long time and reflected on various ways to spread the cooperative learning approach even more widely.
Nous espérons qu'il sera possible de diffuser encore des renseignements auprès d'autres femmes par le biais de ces organismes.
It is expected that similar events will continue to be held to share such information with other women.
Vous avez l'option de diffuser encore plus d'excellentes chansons en ajoutant l'une des collections suivantes à votre abonnement
You can stream more premium songs by adding one of the following collections to your account
Une augmentation des visites de sites boisés permettra de diffuser encore plus d'informations précieuses aux propriétaires fonciers sur divers sujets tels que la biodiversité, la valeur de la forêt intérieure, la plantation d'arbres, et les espèces en péril ainsi que les espèces envahissantes.
More woodlot site visits means more opportunities to provide valuable information for landowners on various topics like biodiversity, interior forest value, tree planting, and species at risk as well as invasive species.
En instaurant cette ambiance, ce cadre, par des règles simples et puissantes, auxquelles l'ensemble des acteurs se réfère naturellement nous pouvons être sûrs de diffuser encore longtemps les valeurs de notre sport, et ainsi expliquer tout ce qui nous réunit
By establishing this ambiance, this framework, by using simple and powerful rules, to which all the players naturally refer we can be sure to spread, for a long time to come, the values of our sport and also explain all that unites us
la seconde pellicule, qui est complètement réfléchissante, renvoie la lumière dans la direction opposée et, lors du passage de la lumière à travers la première pellicule, permet de diffuser encore un peu plus celle-ci
the second one, which is completely mirrored, recedes the light in the opposite direction and, by crossing the first pellicle, scatters the light a bit more
Seule juridiction internationale universelle à compétence générale, la Cour a désormais l'obligation de faire connaître et de diffuser encore plus largement ses travaux.
As the only universal international court with general jurisdiction, the Court is now obligated to distribute and disseminate its work even more widely.
Il serait important de les intégrer dans une association forte... À Cuba, il existe la volonté de diffuser encore davantage la langue française, qui jouit d'un statut de deuxième langue étrangère après l'anglais.
It is important to integrate a strong Cuba, there will disseminate further the French language, which enjoys the status of a second foreign language after English.
Au cours des prochains mois nous poursuivrons nos efforts afin de diffuser encore plus efficacement notre message au Conseil de la fédération.
During the coming months, more work will be done to more effectively communicate our message to the Council of the Federation.
En 2009, le site Internet a été enrichi de nouveaux services de vidéo en direct et à la demande, afin de diffuser encore plus largement les travaux parlementaires de l'Assemblée nationale.
In 2009, the internet site was enhanced with new video services both live and upon request. This was aimed at transmitting the parliamentary work of the National Assembly to an even broader audience.
J'espère que notre partenariat avec la Commission européenne continuera de croître en force et en impact, permettant ainsi de diffuser encore plus largement l'excellence européenne dans le domaine du patrimoine culturel,
I hope that our partnership with the European Commission will continue to grow in strength and impact, spreading even wider European excellence in the heritage field,
Nous disposons maintenant d'un centre de production à la fine pointe de la technologie qui nous permettra de diffuser encore mieux nos reportages sur des sujets qui intéressent les citoyens de Vancouver, de la Colombie-Britannique et de tout le Canada, bien entendu.
We have a new state-of-the-art production centre that allows us to deliver better the stories that matter to the citizens of Vancouver, British Colombia, and indeed all of Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
