Examples with "de donner le code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceux qui font cela sont obligés par la GNU GPL de donner le code source sur toutes demandes ultérieures.
Those who do this are required by the GNU GPL to provide source code on subsequent request.
Andere resultaten
Les fournisseurs ne veulent pas donner de renseignements détaillés sur le code source de leur micro-logiciel.
The vendors would not provide detailed information on their firmware source code.
Il est parfaitement possible de vendre un logiciel et de ne donner le code source qu'à l'acquéreur.
Il peut sembler un peu paradoxal de donner à tous accès au code source d'un logiciel sécurisé pour le rendre encore plus fiable.
It may seem a paradox that opening up the source code of secure software actually makes it more trustworthy.
Non - puisque nos composants sont fournis avec tous les codes sources intacts, nous ne pouvons pas nous permettre de donner le remboursement.
No - Since our components are delivered with all source codes intact, we cannot afford to refund purchases.
Vous devez en donner des copies au reste de la classe, y compris le code source, pour le cas où quelqu'un ici voudrait apprendre quelque chose sur ce logiciel.
You must share copies with the rest of the class, including the source code, in case someone here wants to learn about that software.
Andrew Suffield a expliqué que le moyen le plus simple est de préparer des copies du code source et de les donner à toute personne qui le demande.
Andrew Suffield explained that the easiest way is to prepare copies of the source and give them to anybody who asks for them.
J'aime le concept des logiciels à sources ouverts, qui permettent de donner à tous un accès au logiciel et à son code source.
I like the idea of open-source software, making it possible for everybody to access software and its source code.
Mais s'il s'agit de logiciel libre, le professeur peut expliquer les bases, puis leur donner le code source pour qu'ils le lisent et s'instruisent.
But if it is Free Software, the teacher can explain the basic subject and then hand out the source code for the student to read and learn.
Et vous devez rendre le code source accessible aux plus, vous devez leur donner une copie de cette licence en même temps que le logiciel, pour les informer de leurs droits.
And you must make the source code available to users, and to inform them of their rights you must give them a copy of this license when they get the software.
L'initiative SSI est censée donner aux entreprises clientes, aux États et aux collectivités locales un accès au code source sans qu'ils aient cependant la possibilité de le modifier.
SSI is meant to provide eligible enterprise customers, State and local governments with access to the source code without however the possibility of modifying it.
Pourtant, une tendance se développe aujourd'hui qui consiste, certes, à donner à l'utilisateur un droit de regard sur le code source, mais à ne lui accorder aucun autre droit.
The train of thought that now appears to be establishing itself within some firms is to give users access to the source code but not grant any other rights.
Le code de pratique pourra donner de l'information qui tiendra compte des directives actuelles de Santé Canada et d'autres sources sur les procédures à suivre en cas de déversements, d'accidents ou d'autres situations d'urgence communes.
The code may provide information on procedures to respond to general spills, accidents or other emergencies that take into consideration existing guidance by Health Canada and other sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.