Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fixation
Vertaling van "de fixation" in Engels
Definitie
Sur chacune des parties de fixation de galet est montée une roulette.
Each of the roller attachment portions has a caster mounted thereto.
Deux des trois boulons de fixation de siège avant ont été retrouvés détachés.
Two of the three forward seat attachment bolts were found detached.
Le système de fixation active comprend une ou plusieurs sections en retrait.
The active fixation assembly includes one or more recessed portions therein.
Certaines bactéries jouent un rôle clé dans le processus de fixation de l'azote.
Certain bacteria play a key role in the nitrogen fixation process.
Les arceaux de fixation sont en continuité électrique avec la surface du sol.
The attachment cradles are in electrical continuity with the ground surface.
Cela signifie que les points de fixation des sangles doivent être absolument sûrs.
This means that the webbing attachment points must be absolutely fail-safe.
Un ou plusieurs trous de vis de fixation sont disposés dans le corps.
One or more attachment screw holes are disposed in the body.
Le mécanisme de fixation est adapté pour s'accoupler au dispositif de retenue.
The attachment mechanism is adapted for coupling to the retaining device.
Ils ont réussi grâce à des pratiques cohérentes et réfléchies de fixation d'objectifs.
They achieved success through consistent and thoughtful goal setting practices.
Avant de peindre, vous devriez percer des trous pour les supports de fixation.
Before painting, you should drill to create holes for the hanging brackets.
Chaque corde de fixation du chapiteau est numérotée pour faciliter le montage.
Each tie-down line for the big top is numbered to make assembly easier.
Leur stratégie de fixation impliquait plusieurs techniques innovantes pour joindre les surfaces.
Their bonding strategy involved several innovative techniques to join the surfaces.
Pense à vérifier régulièrement la tension de la sangle de fixation durant le transport.
Remember to check the tension of the tie-down strap regularly during transport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
abcès de fixation n.
therapeutic abscess
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
tie-down · fastening cord
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
clip de fixation n.
retaining clip
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
kit de fixation n.
mounting kit · fastening kit
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
styling product
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
tie-down strap
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
fixing ring · mounting ring
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
mounting bar · fixing bar
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
fastening bolt
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
fastening strap
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
wall anchor
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
fastener
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
fastening strap
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
fastening device · mounting device
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
écrou de fixation n.
fastening nut
"L'ingénieur a utilisé un écrou de fixation pour sécuriser la pièce."
force de fixation n.
holding force
"La force de fixation des boulons doit être suffisante pour résister aux vibrations."
organe de fixation n.
fastener
"Cette vis constitue l'organe de fixation entre les deux plaques métalliques."
patte de fixation n.
mounting tab · mounting bracket
"La patte de fixation maintient le circuit électronique en place."
pince de fixation n.
clamp · fastening clamp
"Il utilise une pince de fixation pour tenir la planche pendant qu'il visse."
plaque de fixation n.
mounting plate · fixing plate
"Il faut visser la plaque de fixation avant d'installer l'étagère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fixation in het Frans
Suggesties
système de fixation
+10k
vis de fixation
+10k
plaque de fixation
+10k
organe de fixation
9940
patte de fixation
7540
bride de fixation
5630
élément de fixation
+10k
Resultaten: 50644. Exact: 50644. Verstreken tijd: 322 ms.
