Leur laboratoire se trouve en plein cœur de la recherche médicale de pointe.
Their laboratory is right in the heart of cutting-edge medical research.
Ce laboratoire est un incubateur de recherches de pointe en biotechnologie.
This laboratory is a breeding ground for cutting-edge research in biotechnology.
Le projet était hébergé dans un établissement de pointe dédié à la recherche.
On était archi serrés dans le métro à l'heure de pointe.
We were totally packed in on the subway during rush hour.
Le projet prévoit une desserte plus fréquente aux heures de pointe du matin.
The project includes more frequent services during the morning rush hour.
Le bus est arrivé complet peu avant l'heure de pointe du matin.
The bus arrived already full shortly before the morning rush hour.
La navette circule non-stop entre les deux gares pendant les heures de pointe.
The shuttle runs non-stop between the two stations during rush hour.
Le club de gym était bondé pendant les heures de pointe en soirée.
The health club was crowded during peak hours in the evening.
Joindre le service après-vente peut parfois être difficile aux heures de pointe.
Reaching the service department can sometimes be challenging during peak hours.
Je n'aime pas monter dans un bus bondé aux heures de pointe.
I don't like getting on a packed bus during rush hour.
Nous devrions partir tôt afin d'éviter l'heure de pointe du matin.
We should leave early in order to avoid the morning rush hour.
Le métro était bondé pendant l'heure de pointe du soir hier.
The subway was overcrowded during the evening rush hour yesterday.
Aux heures de pointe, les bus sont souvent bondés de passagers.
During rush hour, buses are often overcrowded with passengers.