Bien que roi, c'était quelqu'un de simple et d'humble.
Although a king, he was a simple and humble person.
En tant que conteneur pour le poisson pêché - sert de simple seau.
As a container for caught fish - serves as a simple bucket.
Ce sont de simple morceaux de temps, qui ne reviendront jamais.
These are simple pieces of time, which will never come back.
Cette pompe n'avait rien que de simple et de patriotique.
This pomp had in it nothing but what was simple and patriotic.
En cas de submersion, une respiration profonde sert de simple échappatoire.
When feeling overwhelmed, a deep breath serves as a simple let-out.
Il s'agit d'un logiciel de simple apparence et facile à utiliser.
This software looks very simple and is very easy to use.
Tout le monde en conviendra, notre réalité n'a rien de simple.
As we know, our reality is anything but simple.
Un gadget anti-stress peut servir de simple rappel pour s'amuser tout en travaillant.
An executive toy can serve as a simple reminder to have fun while working.
La construction d'un coffrage en polystyrène expansé peut être qualifiée de simple.
The construction of expanded polystyrene formwork can be called simple.
Sur l'étagère, une citrouille non sculptée servait de simple décoration d'automne.
On the shelf, an uncarved pumpkin served as a simple autumn decoration.
Il n'y avait rien de simple lors de ta dernière mission ici.
There was nothing simple about your last mission here.
Ennemi écrase très rapidement avec son adversaire de simple village.
Enemy very quickly crushes with his simple village adversary.
Il s'agit là bien plus que de simple décoration.
That entails a lot more than simple decorating.
