Examples with "in programme objectives" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Part of the problem comes from a lack of clarity in programme objectives and poorly defined performance indicators.
Le problème s'explique en partie par le manque de clarté des objectifs de programmes et l'imprécision des indicateurs de performance.
However, the assessments also noted that gender mainstreaming was not always explicit or systematically documented in programme objectives and targets, and that indicators were not always specific enough to measure progress towards gender equality.
Cependant, les évaluations ont également relevé que l'intégration des sexospécificités n'était pas toujours explicite ou systématiquement mise en évidence dans les objectifs et buts des programmes et que les indicateurs n'étaient pas toujours suffisamment spécifiques pour mesurer les progrès réalisés vers l'égalité des sexes.
Part of the problem comes from a lack of clarity in programme objectives and poorly defined performance indicators.
In its resolution 55/231, the General Assembly endorsed the implementation of results-based budgeting in the United Nations, emphasizing the need to reflect mandates, policy objectives, orientation and priorities of the Organization in programme objectives.
Par sa résolution 55/231, l'Assemblée générale a approuvé la mise en œuvre de la budgétisation axée sur les résultats, en insistant sur la nécessité de faire correspondre les objectifs des programmes aux mandats, objectifs, orientations et priorités de l'Organisation.
Andere resultaten
In fact, programme objectives were formulated on the basis of the mandates.
In fulfilling programme objectives, emphasis will be placed on partnerships and resource mobilization.
La réalisation des objectifs du programme privilégiera les partenariats et la mobilisation des ressources.
The focus was on how resources were utilized in addressing the programme objectives.
Il s'agissait essentiellement de savoir comment les ressources étaient mises au service de la réalisation des objectifs du programme.
The following list highlights some of the expected benefits from the projects reviewed in relation to the Programme objectives.
La liste ci-après met en lumière certains des avantages escomptés, par rapport aux objectifs du programme.
He stated that the Governments of Ghana and Namibia were key in the realization of programme objectives.
Il a précisé que les autorités ghanéennes et namibiennes jouaient un rôle central dans la réalisation des objectifs des programmes.
Ensures additional communication and information-exchange systems are possible only where in support of programme objectives.
Garantit que les nouveaux systèmes de communication et d'échange d'informations ne peuvent être créés que s'ils promeuvent les objectifs du programme.
This move led to the reduction of the number of immediate objectives in programmes, making them much more strategic and targeted.
Cette démarche l'a conduit à réduire le nombre d'objectifs immédiats et à les rendre plus stratégiques et plus ciblés.
In so doing, they can be assured that their proposals will be in line with programme objectives and eligibility criteria before they are formally submitted.
De cette façon, ils peuvent être assurés que leurs propositions seront conformes aux objectifs du programme ainsi qu'aux critères d'éligibilité avant leur soumission formelle.
Several delegations noted that the results of the MTRs often led to adjustments in the original programme objectives.
Plusieurs délégations ont noté que les résultats des examens à mi-parcours avaient souvent donné lieu à des ajustements des objectifs initiaux des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.