Examples with "des programmes comparativement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les faits saillants pour 2012-2013 sont la réduction de la provision pour les ajustements à la main-d'œuvre et la réduction des dépenses liées aux indemnisations de départ, ce qui s'est traduit par des dépenses moins élevées pour la plupart des programmes comparativement à 2011-2012.
The main financial highlights for 2012-13 are the reduction of the allowance for workforce adjustments and the reduction in expenses related to employee severance benefits, resulting in lower expenditures in most programs compared to 2011-12.
L'analyse des données sur l'utilisation et les dépenses réelles des programmes comparativement aux fonds attribués dans les sous-sous-activités 1.2.1.1 et 1.2.2.1 de l'AAP a aussi étayé les constatations.
Data analysis of the actual program utilization and expenditures in comparison to the attributed funds in PAA sub-sub activity 1.2.1.1 and PAA sub-sub activity 1.2.2.1 also supported findings.
Preuves démontrant l'économie des programmes comparativement à celle d'autres programmes semblables, y compris le ratio des frais généraux et des dépenses liées aux programmes, et le nombre d'employés qui participent à la prestation des programmes, le cas échéant
Evidence regarding the economy of the program compared to other similar programs, including: ratio of overhead cost to program expenditures; of staff members employed to deliver the program, if possible
Andere resultaten
À cet important effet dissuasif de report s'ajoute la différence administrative entre la demande et l'obtention des avantages des programmes comparatifs, en comparaison de celles du programme proposé.
Added to this significant deferral disincentive is the administrative difference between applying for and receiving the comparative programs when compared with those required for the proposed program.
Elle a également été la coordonnatrice du programme du département des programmes comparatifs et internationaux de Columbia University School of Law.
She served as the Program Coordinator for the Department of Comparative and International Programs at the Columbia University School of Law.
Elle se fonde sur les traditions des programmes comparatifs et internationaux d'éducation, il comprend, mais ne se limite pas aux domaines novateurs suivants
It builds upon the traditions of comparative and international education programmes, It includes but is not limited to the following innovative areas
L'analyse des programmes comparatifs des universités croates a été réalisée, en particulier la faculté d'économie ainsi que d'autres établissements d'enseignement supérieur concentrés sur les sciences économiques et les facultés de journalisme et de politique.
Analysis of comparative programmes from Croatian universities was made, especially faculty of economics as well as other higher education institutions concentrated towards business economics and journalism and politics faculties.
Le journaliste a réalisé un examen comparatif des programmes des candidats avant les élections locales.
The journalist carried out a comparative analysis of the candidates' platforms before the local elections.
Une analyse comparative des programmes sera alors préparée.
Un examen comparatif des programmes de placement de titres sur le marché de détail de six autres administrations.
A comparative review of the retail debt programs of six other jurisdictions.
Expérience professionnelle dans le domaine des programmes et des analyses comparatives de l'égalité des sexes.
Professional experience in gender equality analysis and programming.
Lancer des programmes de recherche comparative conjointe pour élever le niveau de connaissance.
Begin joint comparative research programs to increase the level of knowledge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
