Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant bien
Vertaling van "devant bien" in Engels
before many
Le restaurant a un petit potager devant bien entretenu et luxuriant.
L'humanité se trouve devant bien des dangers que nous n'allons pas vous révéler ici.
Humanity faces many dangers that we will not reveal to you here.
L'espace qui devrait être occupé par un devant bien angulé est rempli par un corps trop long.
À l'inverse, la fatigue et le manque de sommeil ont des conséquences négatives sur ces champs; chacun d'entre eux devant bien fonctionner pour assurer un épanouissement optimal.
On peut d'ailleurs dire qu'il enseigna toujours, étant donné les multiples sermons et conférences qu'il prononça non seulement devant des étudiants mais aussi devant bien d'autres assemblées.
He can be said always to have taught, in view of the numerous sermons and lectures that he gave not only to the students but to many other gatherings.
Chacun des trois territoires a ainsi obtenu un montant de base de 20 millions de dollars, les gouvernements territoriaux devant bien entendu s'occuper du partage des coûts.
The three territories each again got a base amount of $20 million, of course to be cost shared with the territorial governments.
la notion de «période continue» devant bien entendu tenir compte des exceptions habituelles à savoir des absences de courte durée à des fins de loisir, de visites à des amis, etc.
where the concept of a "continuous period of time" should of course take account of the usual exceptions of short-term absences for such purposes as recreation, visit to friends, etc.
Mais ne reculant devant rien, sauf devant bien sûr le lobby des entreprises, le ministre a même précisé dans son projet de loi, à l'article 5, et je cite, parce que cela vaut vraiment la peine...
However, fearing nothing except, of course, the business lobby, the minister even specified in clause 5 of the bill, and I will quote because it is really worth it
Le jeu du chat et de la souris a continué sous la forme d'un éternel recommencement, puisque malgré les nombreuses tentatives, les écarts sont restés minimes et personne n'a pu rester devant bien plus longtemps que deux ou trois tours.
The cat and mouse game went on for the whole race with lots of attacks but no break that was able to stay away for more then two or three laps.
Le nouveau droit des fondations introduit le principe de l'obligation pour les fondations de se doter d'un organe de révision - le réviseur devant bien entendu être indépendant de la fondation.
Mandatory auditing body The new foundation law introduces the principle of foundations' obligation to have an auditing body - the auditor being evidently independent of the foundation.
À première vue, ces véhicules compacts semblent identiques aux voitures qui stationnent devant bien des pavillons, mais celles-ci sont conçues pour apporter bientôt un sentiment nouveau de liberté aux jeunes invités, tous atteints congénitalement de spina bifida.
At first glance, the compact vehicles appear identical to those seen in many family driveways. These, however, soon will bring a new sense of freedom to the young guests, all of whom have been born with spina bifida.
La petite maison se trouve dans une zone résidentielle avec des jardins de devant bien soignés, de coûteuses voitures de grandes marques sont stationnées sur les voies d'accès.
The small house is in a classy neighbourhood with tended front gardens. Large, expensive cars are parked in the driveways.
Vous n'avez qu'à prendre la résolution de tuer le Râkshasa et les portes s'ouvriront devant vous comme elles se sont ouvertes devant bien d'autres qui étaient freinés par leur propre nature mentale et vitale.
You have only to set about resolutely slaying the Rakshasa and the doors will open to you as they have done to many others who were held up by their own mind or vital nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant bien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 713 ms.
